1
00:00:01,400 --> 00:00:02,869
<i>V předchozích dílech Hannibala...</i>

2
00:00:03,189 --> 00:00:05,526
Důvod, proč jste nemohli
Chesapeackého rozparovače chytit,

3
00:00:05,594 --> 00:00:07,061
je ten, že už jsem ho měl.

4
00:00:07,129 --> 00:00:10,231
Vidím rozparovače,
ale necítím ho.

5
00:00:10,299 --> 00:00:15,235
- Franklyne, lev v pokoji není.
- On je jí.

6
00:00:15,303 --> 00:00:19,439
Skutečný Chesapeacký rozparovač
se ujistí, že to všichni vědí.

7
00:00:19,507 --> 00:00:22,976
Myslím, že jsme nikdy nebyli
v místnosti sami, že ne?

8
00:00:23,044 --> 00:00:25,179
Jmenuju se Mariam Lassová.
Jsem jen učnice.

9
00:00:25,246 --> 00:00:27,148
Byla to velmi statečná žena.

10
00:00:28,216 --> 00:00:31,517
Jacku, tady Miriam.
Nechci takhle umřít.

11
00:00:35,956 --> 00:00:39,892
Chesapeacký rozparovač
zabíjí po třech.

12
00:00:39,960 --> 00:00:43,695
Své první oběti
zvládl za devět dní.

13
00:00:43,763 --> 00:00:46,432
Annapolis, Essex,

14
00:00:46,499 --> 00:00:49,767
Baltimore. Znovu nezabíjel

15
00:00:49,835 --> 00:00:53,438
18 měsíců. Pak přišel další
houf o třech za stejný počet dní,

16
00:00:53,505 --> 00:00:55,540
všechny v Baltimoru.

17
00:00:57,207 --> 00:01:02,647
Používám termín houf, protože
se týká malé skupiny prasat.

18
00:01:02,714 --> 00:01:08,618
Tak vidí své oběti.
Ne jako lidi, ne jako kořist.

19
00:01:10,588 --> 00:01:12,222
Prasata.

20
00:01:14,259 --> 00:01:17,328
11 měsíců po šesté
oběti přišla sedmá.

21
00:01:17,395 --> 00:01:21,864
O dva dny později zabil
ve své dílně oběť osmou.

22
00:01:21,932 --> 00:01:25,534
........