1
00:00:06,136 --> 00:00:11,236
titulky.com

2
00:00:14,837 --> 00:00:21,037
Titulky: L I B E R
Korektúry: P E P U

3
00:00:32,237 --> 00:00:37,537
C R E B I N S K Y

4
00:03:41,839 --> 00:03:45,039
Pozrime, čo si mi priniesol.

5
00:04:13,340 --> 00:04:15,940
Ja naozaj neviem,
čo robím zle.

6
00:05:15,541 --> 00:05:17,441
Nehýb sa Muška!

7
00:05:29,742 --> 00:05:33,342
Feodor, vstávaj!

8
00:06:47,539 --> 00:06:48,939
Tu máš.

9
00:07:08,740 --> 00:07:14,298
Môžeme informovať nemecký ľud,
že teraz, vďaka pomoci

10
00:07:14,340 --> 00:07:22,213
našich španielskych priateľov,
máme dosť wolfrámu.

11
00:07:23,380 --> 00:07:28,260
S týmto wolfrámom
sme schopní pripraviť

12
00:07:28,660 --> 00:07:35,260
nemeckým pilotom
novú, lepšiu a silnejšiu výzbroj.

13
00:07:36,800 --> 00:07:40,070
Budeme stavať lietadlá pre Luftwafe

14
00:07:41,440 --> 00:07:47,015
z najodolnejšej ocele, aká
niekedy existovala vo svete.

15
00:07:51,640 --> 00:08:00,375
S týmito lietadlami porazíme
našich nepriateľov..

16
00:08:01,140 --> 00:08:07,898
a zaženieme ich tam,
odkiaľ prišli.

17
00:08:15,599 --> 00:08:17,599
Tu máš!

18
00:08:38,500 --> 00:08:39,899
Zastav!

19
00:08:40,740 --> 00:08:43,049
Smith, nadviazať kontakt
a poslať

20
00:08:43,180 --> 00:08:45,489
správu generálovi Bradleymu
o našej polohe.

21
00:08:45,740 --> 00:08:47,412
Áno, kapitán!

22
00:08:51,740 --> 00:08:54,740
Tu je ponorka "Explorer tri".
Informujeme o našich polohe.

........