1
00:00:00,206 --> 00:00:02,128
<b><font color="#87ceeb">V minulých dílech jste viděli:</font></b>

2
00:00:02,248 --> 00:00:05,149
Bradley, musíme si promluvit.
My dva jsme spolu, že?

3
00:00:05,150 --> 00:00:07,453
Normane, já k tobě
takové city nechovám.

4
00:00:08,354 --> 00:00:10,555
Šel jsi po mně s paličkou na maso.

5
00:00:10,656 --> 00:00:12,724
To si vymýšlíš, že ano?

6
00:00:12,825 --> 00:00:16,426
- Můžu vám pomoct?
- Jake Abernathy.

7
00:00:16,429 --> 00:00:17,990
Kde najdu Keitha Summerse?

8
00:00:18,064 --> 00:00:19,664
Vlastně je mrtvý.

9
00:00:19,732 --> 00:00:22,105
- Kde to je?
- Kde je co?

10
00:00:22,225 --> 00:00:24,626
Já nejsem pitomec jako Keith Summers.

11
00:00:24,694 --> 00:00:26,895
On byl jen prostředník.
To já všechno řídím.

12
00:00:26,963 --> 00:00:30,597
Tady jsou vaše peníze.
Chci, abyste vypadnul z mého motelu.

13
00:00:30,667 --> 00:00:33,936
Když si chcete hrát, budeme si hrát.

14
00:00:55,492 --> 00:00:59,395
Sakra. Zajímalo by mě, kdo umřel.

15
00:01:05,835 --> 00:01:08,070
Chtěla jsem se převléknout na večeři.

16
00:01:08,171 --> 00:01:11,539
Vešla jsem do pokoje,
otevřela dveře a rozsvítila.

17
00:01:11,708 --> 00:01:14,443
A on ležel v mojí posteli.

18
00:01:14,544 --> 00:01:18,414
Bože, pořád to vidím před sebou.

19
00:01:18,482 --> 00:01:21,717
Ten zápach už nikdy nedostanu z hlavy.

20
00:01:21,818 --> 00:01:24,253
Napadá vás, kdo to mohl udělat?

21
00:01:24,354 --> 00:01:26,055
Já vím přesně, kdo to udělal.

22
00:01:26,123 --> 00:01:29,124
Byl to ten člověk, Jake Abernathy,
který byl ubytovaný v motelu.

23
00:01:29,125 --> 00:01:30,559
Proč si to myslíte?

........