1
00:00:01,853 --> 00:00:05,754
Ten chtěl to, co Wendy ukradla.
On ji zabil. Ten v televizi!

2
00:00:05,822 --> 00:00:07,089
<i>V předchozích dílech Scandalu...</i>

3
00:00:07,157 --> 00:00:08,991
- Je to rande? Kdo to je?
- Toho neznáš.

4
00:00:09,059 --> 00:00:11,026
Ani nevím,
jestli ho znám já.

5
00:00:11,094 --> 00:00:13,461
Byl jsi do toho zapleten!
Vím, že jsi byl!

6
00:00:13,529 --> 00:00:16,191
- Co ti mám, sakra, říct?
- Řekni, že jsi ukradl Bílý dům.

7
00:00:16,198 --> 00:00:18,533
Ukradl jsem Bílý dům!

8
00:00:18,601 --> 00:00:20,495
- Takže je to hotové?
- Je to hotové.

9
00:00:20,503 --> 00:00:22,337
A policie věří, že je to sebevražda?

10
00:00:22,405 --> 00:00:24,572
A všichni si teď myslí,
že tím špehem byl Osborne.

11
00:00:26,275 --> 00:00:28,276
<i>Dnes mohu potvrdit,</i>

12
00:00:28,344 --> 00:00:30,645
<i>že bývalý ředitel CIA
Grayden Osborne</i>

13
00:00:30,713 --> 00:00:33,715
<i>byl zodpovědný za únik
důvěrných informací</i>

14
00:00:33,783 --> 00:00:37,352
<i>našim zahraničním protivníkům.
Věříme, že byl špehem,</i>

15
00:00:37,420 --> 00:00:39,787
<i>který pracoval
ve vládě Spojených států.</i>

16
00:00:41,624 --> 00:00:45,126
<i>Je nešťastné, že musím říct,
že muž, kterého jsem jmenoval,</i>

17
00:00:45,194 --> 00:00:47,195
<i>muž, kterému jsem věřil,</i>

18
00:00:47,263 --> 00:00:51,766
<i>pracoval tajně
a aktivně proti své zemi</i>

19
00:00:52,733 --> 00:00:54,668
<i>a doufal, že ji zničí.</i>

20
00:00:57,204 --> 00:00:59,306
<i>Ale neuspěl.</i>

21
00:00:59,474 --> 00:01:01,909
<i>Bezpečnost našeho
národa je neporušená.</i>

22
00:01:02,177 --> 00:01:05,612
........