1
00:01:09,903 --> 00:01:13,603
BONTON HOME ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:01:18,077 --> 00:01:19,453
Sári!

3
00:01:20,246 --> 00:01:21,824
Kde jsi?

4
00:01:48,483 --> 00:01:50,191
Akelei. Akelei.

5
00:02:02,789 --> 00:02:03,903
Sári!

6
00:02:05,833 --> 00:02:07,328
Kam běžíš?

7
00:02:33,194 --> 00:02:33,976
Claire?

8
00:02:41,995 --> 00:02:43,026
Zvedni se.

9
00:02:44,581 --> 00:02:45,078
Děkuju.

10
00:02:54,257 --> 00:02:57,424
Krotký umělec bez ruky.
Přesmyčka.

11
00:02:57,927 --> 00:03:00,798
Na devět písmen
a na konci je "c".

12
00:03:01,514 --> 00:03:03,423
- Nic mě nenapadá.
- Mě taky ne.

13
00:03:03,975 --> 00:03:05,303
Kotrmelec.

14
00:03:08,730 --> 00:03:10,058
Bletchley.

15
00:03:22,327 --> 00:03:23,869
Je to pěkně daleko.

16
00:03:24,454 --> 00:03:25,616
Já vím.

17
00:03:26,873 --> 00:03:28,996
Už jsem tady byl.

18
00:03:32,253 --> 00:03:36,962
Nastupujte do autobusu směr
Yardley Gobion, Grafton Regis...

19
00:03:37,300 --> 00:03:39,589
Bletchleyský park

20
00:03:39,719 --> 00:03:43,384
100 km severně od Londýna

21
00:03:43,765 --> 00:03:48,510
Britské operační středisko pro
čtení tajných nacistických kódů

22
00:04:00,740 --> 00:04:01,736
Haló?

23
00:04:02,116 --> 00:04:06,494
Ano, zkusím vás spojit.
Nezavěšujte, prosím.

24
........