1
00:03:55,401 --> 00:03:57,392
Nie, ďakujem.

2
00:03:58,938 --> 00:04:00,929
Ďakujem.

3
00:04:02,442 --> 00:04:04,672
Nie, to stačí.
Díky.

4
00:04:04,744 --> 00:04:07,406
- Soľ?
- Ďakujem.

5
00:04:07,480 --> 00:04:09,414
Čo práve teraz robí?

6
00:04:09,482 --> 00:04:12,383
Práve je na odchode.
Na dovolenku.

7
00:04:12,452 --> 00:04:15,387
No, niekto by s ním mal byť v kontakte.

8
00:04:15,455 --> 00:04:17,889
Zaiste. V tom nie je žiaden problém.

9
00:04:17,957 --> 00:04:21,358
- Mal by navštíviť Berlín.
- Tiež si myslím.

10
00:04:21,427 --> 00:04:24,954
Dobre.

11
00:04:25,031 --> 00:04:27,625
Škoda K.L.J.

12
00:04:27,700 --> 00:04:30,601
- Ako zomrel?
- Zastrelili ho.

13
00:04:30,670 --> 00:04:34,902
- Akou zbraňou?
- Snajperkou ráže 9,3 mm.

14
00:04:34,974 --> 00:04:38,000
- Tou istou ako Metzlera.
- Naozaj?

15
00:04:39,445 --> 00:04:41,913
- Čo jedlo?
- Pomerne dobré.

16
00:04:41,981 --> 00:04:44,745
- Čo to je?
- Bažant.

17
00:04:44,817 --> 00:04:48,150
- To by malo byť dobré. Je to dobré?
- Áno, je.

18
00:05:39,605 --> 00:05:43,200
Prepáčte, nemáte zapaľovač?

19
00:05:43,276 --> 00:05:45,210
Samozrejme.

20
00:05:48,848 --> 00:05:52,147
- Fajčíte tieto cigarety?
- Nie, myslím, že ich ani nepoznám.

21
00:05:52,218 --> 00:05:54,379
Možno by ste ich mal skúsiť.

22
00:05:54,454 --> 00:05:56,445
Ďakujem.

23
........