1
00:00:31,333 --> 00:00:34,208
MAGIC BOX uvádí

2
00:01:05,708 --> 00:01:09,291
PO STOPÁCH MARSUPILAMIHO

3
00:03:21,750 --> 00:03:24,791
- Kiki, lehni!
- <i>Počkej, počkej!</i>

4
00:03:30,750 --> 00:03:33,208
<i>Pomoc!</i>

5
00:03:34,541 --> 00:03:36,375
<i>Pomoc!</i>

6
00:03:37,541 --> 00:03:42,416
- Co se stalo, drahoušku?
- Můj papoušek je nemocný, umře.

7
00:03:43,166 --> 00:03:47,625
- <i>Je mi hrozně!</i>
- Proč jsi ho nevzala tamhle?

8
00:03:48,583 --> 00:03:50,625
Nemám peníze.

9
00:03:50,833 --> 00:03:52,458
PABLITO
VETERINÁŘ

10
00:03:56,000 --> 00:03:58,458
SMWIKS
nejlepší ze sušených krmiv

11
00:03:58,708 --> 00:04:00,375
<i>Je mi zima.</i>

12
00:04:02,125 --> 00:04:05,458
Jdeme kvůli papouškovi té maličké.

13
00:04:09,750 --> 00:04:11,666
Má puls na patnácti.

14
00:04:17,625 --> 00:04:22,250
- Vysychá mu hrdélko, je to zánět
nosohltanu. <i>-To je fuk!</i>

15
00:04:22,333 --> 00:04:25,500
- Poskytnu mu dýchání z úst do zobáku.
- <i>Ne!</i>

16
00:04:27,916 --> 00:04:30,750
- Ztrácíme ho!
<i>-Jemněji, jsem pták!</i>

17
00:04:30,958 --> 00:04:34,000
- Ztrácíme ho!
- <i>Podvodníku!</i>

18
00:04:36,250 --> 00:04:38,625
- Hned toho nech!
- <i>Ty lháři!</i>

19
00:04:39,750 --> 00:04:41,791
Reflexy nejsou špatné.

20
00:04:44,583 --> 00:04:48,500
Dostává astmatický záchvat.
Foukat. Znovu. Znovu.

21
00:04:48,958 --> 00:04:51,958
Právě ztrácíme let.
Foukáme. Foukáme.

22
00:04:54,375 --> 00:04:59,000
- <i>Dozadu ne! Jé, přestaň!</i>
- Do zadku. Hotovo.
........