1
00:00:00,642 --> 00:00:01,986
Lezeme do postele s Ruskem.

2
00:00:01,987 --> 00:00:03,950
Zvláštní vztahy s Ruskem?!

3
00:00:04,049 --> 00:00:06,048
Pokud chceme,
aby naše přátelství fungovalo,

4
00:00:06,049 --> 00:00:07,927
musíme nechat minulost za sebou.

5
00:00:07,928 --> 00:00:11,927
Jelena nebyla jen zdroj,
byli jsme milenci.

6
00:00:11,928 --> 00:00:13,927
- Saša?
- Je můj syn.

7
00:00:13,928 --> 00:00:16,287
Pokud jde o Gavrikovy,
rozhodně nejsi nestranný.

8
00:00:16,288 --> 00:00:20,927
Nemůžete od Harryho očekávat
bezmeznou důvěru. Tak nevěří ani sám sobě.

9
00:00:20,928 --> 00:00:25,167
- Co tě přivádí do Londýna?
- Dohlížím na tu vaši dohodu s Rusy. - Jak o tom víš?

10
00:00:25,168 --> 00:00:29,927
- Přišla jsem na způsob, jak získat důkaz
proti Coaverovi. - Že je to čisté a jednoduché?

11
00:00:29,928 --> 00:00:31,847
Budeme potřebovat Jelenu i Sašu.

12
00:00:31,848 --> 00:00:36,767
CIA chce zničit naše vzájemné partnerství
ještě předtím, než ho vůbec podepíšeme.

13
00:00:36,768 --> 00:00:39,647
Tohle je útok proti oběma našim zemím.

14
00:00:39,648 --> 00:00:42,527
Pracuje v utajení pro CIA.

15
00:00:42,528 --> 00:00:44,567
Coaver ji poslal, aby tě zabila.

16
00:00:44,568 --> 00:00:48,647
24 hodin, Jime, pak po tobě půjdu.

17
00:00:48,648 --> 00:00:50,207
Vytvoříme pro vás nové místo.

18
00:00:50,208 --> 00:00:51,967
Řekni, abych zůstala, a já zůstanu.

19
00:00:51,968 --> 00:00:54,928
Odejdi co nejdřív. Nechci, abys byla
zapletená do toho, co bude následovat.

20
00:00:59,088 --> 00:01:00,927
<i>Tady Saša.</i>

21
00:01:00,928 --> 00:01:02,927
<i>Musíme si promluvit.</i>

22
00:01:02,928 --> 00:01:04,928
<i>Dnes.</i>

23
00:01:18,568 --> 00:01:22,968
- Tak co podnikáte ohledně Jima Coavera?
........