1
00:00:26,053 --> 00:00:32,053
Vo filme účinkujú:
Hary Baur,

2
00:00:32,054 --> 00:00:35,454
Jean Gabin,
Edwige Feuillereová,

3
00:00:35,455 --> 00:00:44,455
Charles Granval, André Bacqué,
Lucas Gridoux, Hubert Prélier, Juliette Verneuilová.

4
00:00:44,456 --> 00:00:49,456
Postavu Ježiša Krista
stvárnil Robert Le Vigan.

5
00:01:08,454 --> 00:01:15,530
Rím - roku 786: Počas
panovania Cézara Tibéria

6
00:01:15,531 --> 00:01:19,727
sa Rímska ríša
rozšírila do Palestíny.

7
00:01:19,728 --> 00:01:24,604
Provinciu spravoval galilejský
tetrarcha Herodes Antipas,

8
00:01:24,605 --> 00:01:27,324
syn Herodesa
Veľkého.

9
00:01:27,325 --> 00:01:32,520
Judea prináležala rímskemu
prefektovi Ponciovi Pilátovi.

10
00:01:32,521 --> 00:01:36,158
Ľudia Izraela už viac neboli
slobodným národom.

11
00:01:36,159 --> 00:01:39,276
Ale sväté mesto,
Jeruzalem,

12
00:01:39,277 --> 00:01:42,353
si držalo všetku svoju
slávu a prestíž.

13
00:01:42,354 --> 00:01:44,872
Na Veľkonočné sviatky
ho navštevovali

14
00:01:44,873 --> 00:01:52,784
stovky, ak nie
tisíce pútnikov.

15
00:02:29,568 --> 00:02:34,445
Len nedávno prestavaný chrám
hrdo vyníma na slnku

16
00:02:34,446 --> 00:02:36,524
s veľkou vznešenosťou
svoje kláštory,

17
00:02:36,525 --> 00:02:40,040
oblúky, stĺpy,
mramorové fasády,

18
00:02:40,041 --> 00:02:45,059
či zlaté
strechy...

19
00:03:09,963 --> 00:03:14,083
Veľké procesy sa konajú
v Sanhedríne,

20
00:03:14,084 --> 00:03:15,982
v senáte židovského
národa,

........