1
00:00:32,083 --> 00:00:36,667
ZLODĚJI KOL

2
00:00:38,000 --> 00:00:41,708
Námět
Podle stejnojmenného románu

3
00:00:49,750 --> 00:00:54,208
Hrají

4
00:01:14,792 --> 00:01:17,917
Kamera

5
00:01:21,792 --> 00:01:25,542
Střih

6
00:01:27,375 --> 00:01:31,292
Hudba

7
00:01:33,042 --> 00:01:37,333
Režie

8
00:01:42,625 --> 00:01:45,750
- Už sem chodím týdny...
- Ricci!

9
00:01:48,125 --> 00:01:50,083
Je tu Ricci?

10
00:01:50,375 --> 00:01:52,667
Ricci! Ricci!

11
00:02:05,833 --> 00:02:09,083
Pojď, volají tě. Jsi hluchý?

12
00:02:22,042 --> 00:02:27,500
- To mám jako zedník umřít hlady?
- Na mě se nezlob. Já za to nemůžu.

13
00:02:28,208 --> 00:02:33,208
Jen klid, snažím se každému
něco najít. Kvůli tomu jsem tady.

14
00:02:33,417 --> 00:02:35,292
Uvidíme, co se dá dělat.

15
00:02:35,500 --> 00:02:39,875
- Ricci, je tu pro tebe místo.
- Pro mě? - Lepič plakátů.

16
00:02:40,125 --> 00:02:45,458
Půjdeš na středisko. Dáš jim
tenhle papír a pracovní knížku.

17
00:02:45,958 --> 00:02:48,750
- Pro nás tu nic není?
- Krucinál, to je bída!

18
00:02:49,000 --> 00:02:50,375
A tady?

19
00:02:50,750 --> 00:02:53,292
Chtějí soustružníky,
ale žádný tu není.

20
00:02:53,625 --> 00:02:57,875
- Ostatní tu mají zarůst trávou?
- Co se navážíš do mě?

21
00:02:58,167 --> 00:03:02,458
Ricci, nezapomeň si vzít kolo!
Máš mít kolo, ne?

22
00:03:02,708 --> 00:03:04,833
Máš to tam napsáno, ne?

23
00:03:05,250 --> 00:03:07,750
........