{5685}{5745}www.titulky.com
{5765}{5855}Proč tomu neříkáme Doba divná? Nebo Doba mrazivá?
{5857}{5930}Chci tím říct, jak máme vědět,že je doba ledová?
{5937}{6002}Protože je všude kolem led!
{6059}{6119}Tak jo, věci jsou teď jenom trošku zvláštní.
{6121}{6209}Pomoc! Pomoc!
{6214}{6296}No tak děcka, jdeme. Ledovec se pohybuje.
{6304}{6336}Ale tati. . .
{6354}{6424}Žádné ale. Můžete si hrát potom.
{6435}{6495}Dobrá. Jdeme kluci.
{6530}{6577}Sally, kde je Eddie?
{6579}{6676}Říkal něco jako že má blízko k nějakému revolučnímu zlomu.
{6679}{6711}Opravdu?
{6746}{6806}Já letím!
{6839}{6876}Rozhodně tam nějaký zlom byl.
{6919}{6964}Dávej pozor! Kráčí si tu mamut.
{7204}{7266}Hele, udělej světu službu!
{7272}{7342}Uklid ty svoje chodidla z cesty!
{7354}{7454}Kdyby můj chobot byl takhle malý, tak bych si tolik nevyskakoval, kamaráde.
{7461}{7489}Nenavážej se do mě.
{7491}{7554}Putujeme tu s našimi dětmi.
{7591}{7664}Jděte přímo. Za stádem.
{7666}{7709}A zůstaňte potichu až půjdete.
{7744}{7779}Tak jdeme.
{8046}{8099}Už jdu!
{8186}{8241}Vstávat všichni!
{8254}{8316}Zeke? Mashu?
{8322}{8400}Birdie? Strýčku Fungisi?
{8404}{8441}Kde jsou všichni?
{8444}{8499}No tak, kluci. Zmeškáme ...
{8511}{8564}moji trpělivost.
{8621}{8669}Odešli beze mě.
{8670}{8743}Každý rok to dělají!
{8779}{8859}Proč? Copak mě nikdo nemiluje?
{8862}{8977}Copak nikdo nemá starost o lenochoda Sita?
{9036}{9086}Dobrá, půjdu sám.
{9116}{9186}Ach. Smrdí!
{9193}{9263}Hej, počkej, kamaráde! Počkej přístě!
{9326}{9406}Nemůžu tomu uvěrit. Čerstvé a zelené.
{9411}{9479}Franku, jsi nejlepší ze všech.
{9481}{9514}Tak honem, seber jí.
{9524}{9599}Pampeliška. Myslel jsem, že už všechny zmrzli.
{9601}{9641}Všechny kromě téhle.
{9693}{9735}To mě tak...
{9784}{9886}Tohle definitivně není můj den. Víš o čem tu mluvím, kamaráde?
{9896}{9929}To je ale bordel.
{9930}{9998}Hej, nosáči, ty máš opravdu hezký roh, víš to?
{10001}{10024}Prostě ho máš.
{10054}{10104}Víš o čem mluvím.
{10174}{10214}Pampeliška.
{10215}{10265}Ta musí být jedna z posledních tuhle sezónu.
{10331}{10391}Karlo. Zůstaň v klidu, Frankie.
{10394}{10436}Zničil náš salát.
{10439}{10546}Och, moje chyba. Je to moje chyba. Dovolte mi...
{10548}{10600}Ne, opravdu, dovolte mi to dát do pořádku.
{10614}{10651}Och. Co to má být?
{10699}{10749}Můj bože, to je moje oblíbená.
{10769}{10806}Hmm , delikátní.
{10826}{10911}To je... dobré jídlo.
{10914}{10994}Přece vám to všechno nesníml . Ano, dejte si.
{10995}{11023}Chutné, což?
{11030}{11065}Musím si jít vyčistit zoubky.
{11095}{11135}Teď?
{11163}{11180}Teď.
{11441}{11466}Prosím zachraňte mě.
{11493}{11533}Chci ho narazit v plné rychlosti.
{11535}{11600}To je v pořádku, Franku. Trošku si s nim zašpásujem.
{11603}{11665}Nenech je aby mě zabili, prosím. Já chci žít!
{11670}{11690}Slez ze mě!
{11700}{11753}No tak, nedělej scény.
{11754}{11827}Jenom si to vyřídíme a jdeme. Dovolíte?
{11831}{11904}Hele, jestli to neudělaj dnes oni, tak to bude zítra někdo jiný.
{11906}{11971}Raději ne dneska, ano?
{11981}{12054}Podívej, zlomíme ti vaz, takže nic neucítíš. To je férové, ne?
{12058}{12130}No moment. Myslel jsem, že nosorožci jsou vegetariáni.
{12135}{12183}- Důležitá poznámka. - Zklapni!
{12185}{12253}A kdo říkal že ho sníme, až ho zabijeme?
{12260}{12275}No tak, uhni.
{12278}{12353}Víte, nemám rád, když se zvířata zabíjejí pro radost.
{12355}{12390}Side, komu na něm záleží?
{12393}{12440}Mě na mě záleží.
{12444}{12489}Dobrá, podívejte. Pokud někdo z vás projde
{12491}{12571}bažinu před vámi, dostanete tohodle.
{12572}{12652}Správně, vy nuly. Uděláte krok a jste mrtví.
{12775}{12863}Blafuješ, co? Jo, byl to blaf.
{12887}{12904}Jdeme!
{13837}{13877}Pampeliška?
{13952}{13977}Jsme nepřemožitelní!
{14009}{14034}Co?
{14206}{14251}Máš nádherné oči.
{14254}{14299}Slez mi z obličeje!
{14340}{14400}Ty a já, tvoříme skvělý tým.
{14402}{14437}Co bys řekl tomu, kdybychom šli na jih spolu?
{14439}{14499}Jasně, skoč mi na hrb a udělej si pohodlí.
{14509}{14547}- Opravdu? - Ne.
{14554}{14597}Počkej, ty nejdeš na jih?
{14599}{14657}Změna podnebí, migrační záležitosti?
{14663}{14728}To zvoní zvonek? To nemyslím, sbohem.
{14733}{14801}Dobrá, díky za pomoc. Odsud už trefím.
{14833}{14925}Hej ty přerostlá lasičko. Počkej až se dostanem dolů.
........