1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Titulky vyrobil dredd762

2
00:00:18,540 --> 00:00:19,820
-Pozrite--
-Hore na oblohu.

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,220
-Je to vták.
-je to lietadlo.

4
00:00:21,460 --> 00:00:23,460
Je to, to je--

5
00:00:23,860 --> 00:00:27,860
Superman, Superman, Superman,
Superman, Superman!

6
00:00:28,140 --> 00:00:29,260
Chceli ste ma vidieť?

7
00:00:40,500 --> 00:00:42,980
On bol prvý komiksovy hrdina vo svete.

8
00:00:44,260 --> 00:00:47,700
Muž bez strachu v modrom oblečení a v plášti...

9
00:00:47,900 --> 00:00:50,460
...a s veľkým S
hrdo pripnutím na svojej hrudi.

10
00:00:53,580 --> 00:00:59,020
Moj otec mi vždy dal peniaze na kúpu
každeho nového komiksu zo supermanom.

11
00:00:59,220 --> 00:01:01,620
Superman mal veľmi
veľký vpliv na mňa...

12
00:01:01,820 --> 00:01:04,060
. . .pravdepodobne na všetkých ľudi
ktorý oňom čítali.

13
00:01:04,260 --> 00:01:07,460
Viac ako 60 rokov,
Superman bol všetkým.

14
00:01:08,100 --> 00:01:13,060
Od komiksu cez animovaný seriál,
k filmovej hviezde.

15
00:01:13,260 --> 00:01:15,860
Nebojte sa slečna mám vás.

16
00:01:16,060 --> 00:01:18,780
Všetci čo rozprávaju o
Supermanovy ako o čásť ich detstva. . .

17
00:01:18,980 --> 00:01:20,780
. . .žiarja aký je to
ohromujúci charakter.

18
00:01:22,140 --> 00:01:24,460
Pozryte, Superman.

19
00:01:24,860 --> 00:01:29,980
Po prvý krát som videl supermana v TV,
kde ho hrál George Reeves.

20
00:01:30,180 --> 00:01:32,380
Miloval som to.

21
00:01:32,580 --> 00:01:34,740
Asi najme kvoli tomu lietaňiu.

22
00:01:34,980 --> 00:01:38,140
George Reeves sa v rýchlosti odrazil
a vyskočil z okna.
........