1
00:00:00,962 --> 00:00:04,187
<i>Máme tu činné chemické louže.
Oblečte se pro záchranu.</i>

2
00:00:04,217 --> 00:00:05,694
<i>V minulých dílech Chicago Fire...</i>

3
00:00:05,734 --> 00:00:10,241
<i>Nechci, aby to bylo stejné jako
posledně a my spolu měsíc nemluvili.</i>

4
00:00:10,336 --> 00:00:12,664
<i>- Na to jsi pro mě až moc důležitá.
- Cítím to stejně.</i>

5
00:00:12,711 --> 00:00:15,687
<i>Našla jsem smlouvu, kterou jsme oba
podepsali poté, co jsme se pohádali.</i>

6
00:00:15,702 --> 00:00:19,539
<i>Vždy se hádejme slušně
a milujme se neslušně.</i>

7
00:00:19,985 --> 00:00:23,477
<i>Vždycky jsem tušil,
že je tu něco, co mi nebylo řečeno.</i>

8
00:00:23,491 --> 00:00:26,173
To ti vážně nezáleží na tom,
jestli to všechno vyjde najevo?

9
00:00:26,188 --> 00:00:28,384
<i>Pete ale po tom nepřestane
pátrat, dokud to nezjistí.</i>

10
00:00:28,407 --> 00:00:31,634
<i>Jestli ti na Millsovi záleží tak,
jak si myslím, nešťourej se v tom.</i>

11
00:00:31,690 --> 00:00:34,071
<i>- Proboha! - Je pod ním oběť.
- Pomozte mi!</i>

12
00:00:34,091 --> 00:00:35,829
<i>Vydržte, madam.
Dostaneme vás ven.</i>

13
00:00:35,881 --> 00:00:39,426
<i>Prý jste ji chtěl políbit, ale nebylo
jí to příjemné, a tak chtěla odejít.</i>

14
00:00:39,457 --> 00:00:41,707
<i>Z vnitřního na mě tlačí, abych
vyplnila policejní zprávu.</i>

15
00:00:41,711 --> 00:00:44,177
<i>Kvůli čemu?
Do očí mi řekni, co jsem udělal.</i>

16
00:00:44,216 --> 00:00:46,552
<i>Generální inspektor podpořil
Tařina nepodložená obvinění.</i>

17
00:00:46,581 --> 00:00:50,130
<i>- Ženou případ až ke státnímu
zastupitelství. - To znamená co?</i>

18
00:00:50,473 --> 00:00:53,076
<i>Trestní obvinění.</i>

19
00:01:02,067 --> 00:01:03,825
Povýšení, jo?

20
00:01:04,985 --> 00:01:08,123
- Musíš se držet dál. - Tebe povýší
a mě možná pošlou do vězení?

21
00:01:08,162 --> 00:01:11,404
- Jdi pryč. - Mluví o vznesení
........