1
00:00:02,144 --> 00:00:04,945
Mimochodem, včera na skypu jsem
strávil snad

2
00:00:04,947 --> 00:00:07,381
20 minut jen tím, že jsem se
díval Lucy do očí.

3
00:00:07,383 --> 00:00:08,883
Hm, to zní romanticky.

4
00:00:08,885 --> 00:00:11,219
Taky bylo, dokud jsem nezjistil,
že se mi seknul obraz.

5
00:00:12,604 --> 00:00:15,122
I tak to byla jedna z mých
tří nejlepších schůzek.

6
00:00:15,124 --> 00:00:17,475
No a seznámíš nás někdy s tou dívkou?

7
00:00:17,477 --> 00:00:18,843
To bych moc rád,

8
00:00:18,845 --> 00:00:20,845
ale ona se v přítomnosti
lidí necítí moc dobře.

9
00:00:20,847 --> 00:00:24,015
Taky jsem špatně
snášel přítomnost lidí,

10
00:00:24,017 --> 00:00:25,733
ale potom jsem se naučil takový trik.

11
00:00:25,735 --> 00:00:27,318
Předstírám, že každý koho potkám,

12
00:00:27,320 --> 00:00:30,304
je moje oblíbená postava ze
<i>Star Treku. </i>

13
00:00:31,323 --> 00:00:32,774
Jak to funguje?

14
00:00:32,776 --> 00:00:36,277
Ha, jako zaklínadlo, nedůležitý člene
posádky v červeném triku.

15
00:00:36,279 --> 00:00:40,531
Leonarde, možná bych
pro tebe měl práci.

16
00:00:40,533 --> 00:00:41,949
Já přece mám práci.

17
00:00:41,951 --> 00:00:42,950
Ano, to má.

18
00:00:42,952 --> 00:00:45,319
Stará se o všechny mé
vrtochy.

19
00:00:45,321 --> 00:00:48,656
Ne, během několika týdnů
vyšle tým Stephena Hawkinga

20
00:00:48,658 --> 00:00:50,825
expedici na Severní moře

21
00:00:50,827 --> 00:00:53,461
testovat hydrodynamické simulace
černých děr.

22
00:00:53,463 --> 00:00:55,780
Jeden z jejich
experimentálních fyziků odřekl,
........