1
00:00:01,170 --> 00:00:02,930
Nevím, kde jste minule
kurva byli,

2
00:00:02,938 --> 00:00:04,606
ale tohle jste propásli
v Shameless.

3
00:00:04,641 --> 00:00:06,312
Budou tu
kopat kanalizaci

4
00:00:06,346 --> 00:00:07,348
a nepoteče voda.

5
00:00:07,382 --> 00:00:08,683
A co teta Ginger?

6
00:00:08,717 --> 00:00:10,285
Vysvětlím ti to.

7
00:00:10,319 --> 00:00:12,085
Město vykope kosti,
přijedou policajti.

8
00:00:12,119 --> 00:00:15,490
Zakopal jsi tělo a
okrádal jsi vládu.

9
00:00:15,525 --> 00:00:17,794
Z basy se nikdy nedostaneš.

10
00:00:17,829 --> 00:00:19,596
To ta záležitost s teplým otcem.

11
00:00:19,631 --> 00:00:21,832
Je to jak videopáska
v mým mozku.

12
00:00:21,866 --> 00:00:23,600
Budu zpátky na večeři.
Dej se dohromady, chlapče.

13
00:00:23,635 --> 00:00:26,201
Nic velkýho, jen se
mi rozpadá vesmír.

14
00:00:26,235 --> 00:00:29,304
Doslova tu
vykopáváme tělo.

15
00:00:29,339 --> 00:00:31,039
Odejdi.

16
00:00:31,074 --> 00:00:33,608
Jo a běž si brečet
k teplýmu tátovi.

17
00:00:33,643 --> 00:00:35,377
A co říkala
ráno doktorka?

18
00:00:35,411 --> 00:00:37,545
Musím znát pravdu.
Můžu mít to podělaný dítě nebo ne?

19
00:00:37,579 --> 00:00:39,048
Co takhle adopce?

20
00:00:39,082 --> 00:00:40,117
A vy byste si ho vzali?

21
00:00:40,151 --> 00:00:41,719
Ano.

22
00:00:41,753 --> 00:00:43,488
Bylo by to naše dítě.
Tvoje vnouče.
........