1
00:00:31,200 --> 00:00:34,600
<i>Gruzínští rebelové se
přihlásili k Narvalskému viru,</i>

2
00:00:34,800 --> 00:00:38,400
<i>který přivedl ruskou
infrastrukturu téměř ke zhroucení.</i>

3
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
<i>Úspěch slaví inteligentní
syntetická tkáň,</i>

4
00:00:43,200 --> 00:00:46,480
<i>která už mnoho postižených
vrátila zpátky na nohy.</i>

5
00:00:46,680 --> 00:00:48,400
Zlato?

6
00:00:48,600 --> 00:00:50,120
Ashi!

7
00:00:56,640 --> 00:00:59,560
Můžeš to vzít?

8
00:00:59,760 --> 00:01:03,840
- Do toho tvýho jsem hodila sopel.
- Jasně... Cože?

9
00:01:04,320 --> 00:01:06,560
Hoří mi ruce.

10
00:01:06,840 --> 00:01:08,840
Sakra, promiň.

11
00:01:17,480 --> 00:01:19,480
Do přihrádky.

12
00:01:26,120 --> 00:01:27,600
<b>JEĎTE
BEZPEČNĚ</b>

13
00:01:47,400 --> 00:01:51,760
- To ne. Disko už překračuje hranici.
- A tohle bylo co?

14
00:01:51,960 --> 00:01:55,280
- To bylo od Bee Gees.
Ty má rád každej. - Ty ne.

15
00:01:55,480 --> 00:01:59,000
- Ale jo. - Za deset let
sis je nepustil ani jednou.

16
00:01:59,200 --> 00:02:03,200
- Mám je ve sluchátkách.
- Jakou máš od nich teda nejradši?

17
00:02:03,600 --> 00:02:06,440
- <i>How Deep Is Your Love</i>.
- Tu rád nemáš!

18
00:02:06,640 --> 00:02:11,280
- Je to krásně přirozený. Líbí se mi.
- To ti není moc podobný.

19
00:02:18,400 --> 00:02:20,440
Ty seš blbec.

20
00:02:23,960 --> 00:02:28,000
Já nás vybourám. Myslím to vážně!

21
00:02:30,320 --> 00:02:33,320
<b>Hned jsem zpátky</b>

22
00:03:13,080 --> 00:03:15,080
V přihrádce.

........