1
00:00:08,111 --> 00:00:09,660
Jak dlouho ještě
budeme muset čekat ...

2
00:00:09,662 --> 00:00:11,896
... na vyšetření smrti
Ilana Bodnara?

3
00:00:11,898 --> 00:00:13,081
Richard Parsons.

4
00:00:13,083 --> 00:00:14,582
Jsem nezávislý poradce.

5
00:00:14,584 --> 00:00:15,867
Adam Eshel.

6
00:00:15,869 --> 00:00:18,286
- Spala jste s ním?
- Jděte k čertu!

7
00:00:18,288 --> 00:00:19,570
Rozhovor skončil!

8
00:00:19,572 --> 00:00:20,588
Řekla jsi mu, ať jde k čertu.

9
00:00:20,590 --> 00:00:22,573
Jela jsem do Izraele
pohřbít svého otce.

10
00:00:22,575 --> 00:00:23,958
Byl to moment slabosti.

11
00:00:23,960 --> 00:00:25,543
Šéfe,
chápali jsme to špatně.

12
00:00:25,545 --> 00:00:27,411
Parsons nešel
po Zivě nebo Vancovi.

13
00:00:27,413 --> 00:00:29,213
Zvláštní Agente
Leroyi Jethro Gibbsi,

14
00:00:29,215 --> 00:00:30,765
manipuloval jste s důkazy

15
00:00:30,767 --> 00:00:32,383
a bránil jste spravedlnosti.

16
00:00:32,385 --> 00:00:35,770
Berete plnou odpovědnost
za akce svého týmu?

17
00:00:35,772 --> 00:00:37,555
Co myslíte?

18
00:00:50,319 --> 00:00:52,570
Tady nic za chytání nestojí.

19
00:00:55,941 --> 00:00:57,492
Příliš slunce.

20
00:00:57,494 --> 00:01:00,128
Víš, mraky by ty chytráky ...

21
00:01:00,130 --> 00:01:01,212
... vytáhly na hladinu.

22
00:01:01,214 --> 00:01:02,880
Až tak jsou chytří.

23
00:01:02,882 --> 00:01:04,949
Jsi si jistý,
že pořád mluvíme o rybách?
........