1
00:00:00,667 --> 00:00:07,220
Věnováno Henningovi Bahsovi

2
00:00:07,987 --> 00:00:12,503
INTERSONIC
uvádí

3
00:01:40,987 --> 00:01:45,538
STAROUŠI NA PLNÝ PLYN

4
00:02:03,787 --> 00:02:06,017
Haralde!

5
00:02:06,267 --> 00:02:11,216
- Haralde, co je novýho?
Jak se máš? - Fajn.

6
00:02:11,467 --> 00:02:16,097
- Chceš svézt?
- Ne, díky. Přijedou pro mě.

7
00:02:16,307 --> 00:02:20,186
Stejně už tam není místo.
Proč máš vždycky v autě tolik lidí?

8
00:02:20,387 --> 00:02:23,106
Kvůli životnímu prostředí.

9
00:02:23,307 --> 00:02:27,459
Chci svoje peníze, Haralde.

10
00:02:27,667 --> 00:02:31,740
Můžu se napřed vrátit z basy?

11
00:02:31,987 --> 00:02:34,706
Chci svý prachy, jasný?

12
00:02:37,187 --> 00:02:39,940
Potřebuji aspoň týden.

13
00:02:45,227 --> 00:02:50,176
Jestli potřebuješ týden, tak se
dohodneme, že to zvedneme na 3,5.

14
00:02:50,387 --> 00:02:53,697
Jo, ty potřebuješ úroky?

15
00:02:57,827 --> 00:03:01,058
V pondělí Haralde.
Nezapomeň!

16
00:03:26,147 --> 00:03:30,379
Chceš ještě jednu?
Vuku? Chceš se napít?

17
00:03:30,867 --> 00:03:32,823
- Citrónovou limonádu?
- Jo.

18
00:03:35,747 --> 00:03:40,298
- Nechceš rozinky?
- Ty neumíš vlastní cukroví?

19
00:03:40,547 --> 00:03:44,506
Ano, ale dal by sis rozinky, Vuku?

20
00:03:44,707 --> 00:03:50,657
- Ochutnal jsi Martinovo cukroví?
- Ano, pět kousků. Moc dobrý cukroví.

21
00:03:50,907 --> 00:03:55,378
Soutěží v dánském
šampionátu v cukroví.

22
00:03:55,627 --> 00:04:00,178
S tímhle cukrovím určitě vyhraješ.

23
........