1
00:00:42,742 --> 00:00:45,077
Pusť mě ven!

2
00:00:45,079 --> 00:00:46,779
Smrdí to tady!

3
00:00:50,650 --> 00:00:53,752
Zase jsi prohrá,
chromováná hlavo!

4
00:00:55,055 --> 00:00:57,890
Nesnáším tu hru.
Můžeme, prosím, dělat něco jiného?

5
00:00:57,892 --> 00:00:58,991
Promiň, kámo.

6
00:00:58,993 --> 00:01:02,961
Teď vybírám já a chci hrát
Jeskynní lidi a dinosaury.

7
00:01:02,963 --> 00:01:05,898
To se ti lehko řekne.
Už nechci být znova sežranej.

8
00:01:07,167 --> 00:01:09,168
Pak radši začni utíkat.

9
00:01:09,170 --> 00:01:13,138
Protože máš 30 vteřin!

10
00:01:13,940 --> 00:01:17,643
Jedny druhohory, dvoje druhohory,
troje druhohory...

11
00:01:17,645 --> 00:01:21,914
Já nechci.
Já už nechci.
Já už nechci.

12
00:01:40,900 --> 00:01:42,101
Čau!

13
00:01:42,103 --> 00:01:43,435
Mám se vůbec ptát?

14
00:01:43,437 --> 00:01:46,772
Schovávám se před Beast Boyem,
abych nemusel hrát
Jeskynní lidi a dinosaury.

15
00:01:46,774 --> 00:01:49,441
Jasně.
Mohl bys mi podat pastu?

16
00:01:49,443 --> 00:01:51,443
Jo, samozřejmě!

17
00:02:01,788 --> 00:02:04,623
Podívej, musíš mi pomoct.
Tahle hra mě zabije.

18
00:02:04,625 --> 00:02:08,227
Promiň, mám na práci lepší věci.
Jako znova naplnit pastu.

19
00:02:08,229 --> 00:02:10,662
Azarath metrion zinthos!

20
00:02:11,231 --> 00:02:13,732
Kéž bys mohla udělat dva ze mě,
pak bych nemusel hrát...

21
00:02:14,167 --> 00:02:15,901
-Počkej!
-Ne!

22
00:02:16,336 --> 00:02:21,306
........