1
00:00:01,000 --> 00:00:04,840
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:05,070 --> 00:00:08,870
Zeptal se mě:

3
00:00:08,870 --> 00:00:15,830
Jak chceš teď žít?

4
00:00:17,460 --> 00:00:21,190
Jak si přeješ žít?

5
00:00:21,190 --> 00:00:23,190
<i>Kang Chi!</i>

6
00:00:24,790 --> 00:00:26,440
Co se stalo?

7
00:00:26,440 --> 00:00:29,000
Co ti admirál řekl?

8
00:00:29,000 --> 00:00:32,030
Co? Huboval tě?

9
00:00:32,030 --> 00:00:34,140
Bylo to ošklivé?

10
00:00:34,140 --> 00:00:38,470
<i>A já se zeptal jí:</i>

11
00:00:38,470 --> 00:00:40,130
<i>Proč?</i>

12
00:00:40,130 --> 00:00:43,680
Otče, ne. Kang Chi nic
špatného neudělal?

13
00:00:43,680 --> 00:00:46,000
Není to jeho chyba!

14
00:00:46,000 --> 00:00:48,040
Ustup stranou.

15
00:00:52,630 --> 00:00:55,100
<i>Proč?</i>

16
00:00:57,180 --> 00:01:02,850
<i>Proč jsi na mě tak hodná?</i>

17
00:01:02,850 --> 00:01:05,240
No, protože...

18
00:01:06,700 --> 00:01:09,980
chci pro tebe udělat
všechno, co bude v mých silách.

19
00:01:11,360 --> 00:01:15,420
Prostě to je to, co chci.

20
00:01:16,140 --> 00:01:20,710
<i>Chci se stát člověkem.</i>

21
00:01:22,030 --> 00:01:28,580
<i>Chci být zase člověk.</i>

22
00:01:28,580 --> 00:01:29,960
Ne.

23
00:01:29,960 --> 00:01:32,030
Nenechám ho, aby se flákal.

24
00:01:32,030 --> 00:01:37,430
Dám mu do těla dvakrát,
ne třikrát víc, než ostatním.

........