1
00:00:00,000 --> 00:00:02,017
V predchádzajúcich
dieloch ste videli...

2
00:00:02,052 --> 00:00:05,105
Židia, z Konštantinopolu.
Každý deň ich prichádza viac.

3
00:00:05,140 --> 00:00:07,111
Boli ste vyhnaní Turkami.

4
00:00:07,146 --> 00:00:09,784
Ponúkame vám domov,
miesto na rozkvet.

5
00:00:09,839 --> 00:00:11,347
A na oplátku?

6
00:00:11,382 --> 00:00:14,491
Takže neapolský kráľ zomrel.
- Strašnou smrťou.

7
00:00:14,526 --> 00:00:17,439
Počul som, že následníkov je niekoľko.
Je tvoj Alfonzo jedným z nich?

8
00:00:17,526 --> 00:00:19,529
Dvaja z nich sú
v rade pred ním.

9
00:00:19,564 --> 00:00:22,827
Vaša Výsosť.
- Posledná francúzska inváza bola katastrofa.

10
00:00:22,862 --> 00:00:25,759
Možno ak by bola tá ďalšia
pod talianskym vedením...

11
00:00:25,830 --> 00:00:29,659
Francúzsky kráľ Ľudovít napadol
naše pobrežie bez našeho povolenia?

12
00:00:29,694 --> 00:00:32,692
On naše povolenie má.
- Ty si do našej zeme priviedol armádu?

13
00:00:32,727 --> 00:00:35,351
Chcem zničiť dynastiu Sforza.

14
00:00:35,386 --> 00:00:36,643
Prvý bude Ludovico.

15
00:00:37,015 --> 00:00:41,336
Čo to je?
- Správa od pani Cateriny Sforzy, žiadosť o mier.

16
00:00:41,371 --> 00:00:43,285
Je to podvod.
- Spáľ to.

17
00:00:43,304 --> 00:00:46,854
Caterina Sforza nechce mier
o nič viac ako ja.

18
00:00:46,963 --> 00:00:48,668
Si chorý?
Čo je s tebou?

19
00:00:48,969 --> 00:00:50,709
Mor!

20
00:00:50,744 --> 00:00:53,178
Tento kráľ chce
viac ako Neapol.

21
00:00:53,213 --> 00:00:55,659
Má rovnaký záujem o Miláno.

22
........