1
00:00:06,000 --> 00:00:07,061
Už letím!

2
00:00:08,111 --> 00:00:09,660
Ako dlho ešte máme čakať

3
00:00:09,662 --> 00:00:11,896
na vyriešenie smrti
Ilana Bodnara?

4
00:00:11,898 --> 00:00:13,081
Richard Parsons.

5
00:00:13,083 --> 00:00:14,582
Som nezávislý poradca.

6
00:00:14,584 --> 00:00:15,867
Adam Eshel.

7
00:00:15,869 --> 00:00:18,286
Spala ste s ním?
Choď do pekla!

8
00:00:18,288 --> 00:00:19,570
Rozhovor skončil!

9
00:00:19,572 --> 00:00:20,588
Povedala si mu, aby išiel do pekla.

10
00:00:20,590 --> 00:00:22,573
Išla som do Izraela
pochovať môjho otca.

11
00:00:22,575 --> 00:00:23,958
Bola to chvíľková slabosť.

12
00:00:23,960 --> 00:00:25,543
Šéf, mýlili sme sa.

13
00:00:25,545 --> 00:00:27,411
Parsons nejde po
Zive alebo Vancovi.

14
00:00:27,413 --> 00:00:29,213
Zvláštny agent
Leroy Jethro Gibbs,

15
00:00:29,215 --> 00:00:30,765
manipulovali ste s dôkazmi

16
00:00:30,767 --> 00:00:32,383
a bránili spravodlivosti.

17
00:00:32,385 --> 00:00:35,770
Preberáte plnú zodpovednosť
za konanie vášho týmu?

18
00:00:35,772 --> 00:00:37,555
Čo myslíte?

19
00:00:50,319 --> 00:00:52,570
Dnes vôbec neberú.

20
00:00:55,941 --> 00:00:57,492
Je prudké slnko.

21
00:00:57,494 --> 00:01:00,128
Mraky by tých prešibancov

22
00:01:00,130 --> 00:01:01,212
vytiahli pri hladinu.

23
00:01:01,214 --> 00:01:02,880
Na to sú ale príliš šikovní.

24
00:01:02,882 --> 00:01:04,949
........