1
00:00:00,015 --> 00:00:01,468
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,579 --> 00:00:03,222
- Co?
- Zazpívej mi.

3
00:00:03,308 --> 00:00:05,835
Uprostřed obýváku s metlou?
Zbláznil ses?

4
00:00:05,865 --> 00:00:08,643
Právě jsi byla nominována na cenu C.M.A.

5
00:00:08,680 --> 00:00:11,128
Právě jsem byla nominována
na zpěvačku roku.

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,737
Co kdybys jel domů se mnou?

7
00:00:14,639 --> 00:00:16,026
To není dobrý nápad.

8
00:00:16,227 --> 00:00:18,565
Když se dívám na tebe,
nevidím člověka mimo zákon.

9
00:00:18,572 --> 00:00:20,762
- Jsou ty věci pravda?
- Ukradl jsi Jasonovu píseň.

10
00:00:20,825 --> 00:00:22,128
Je to jen píseň.

11
00:00:22,849 --> 00:00:25,104
Haló? Máš tušení, co jsi provedl mé dceři?

12
00:00:25,105 --> 00:00:27,183
Dante. Co sakra chceš?

13
00:00:27,552 --> 00:00:28,756
Jakou nahrávku?

14
00:00:29,955 --> 00:00:33,050
Děkuji, Charlotte! Dobrou noc!

15
00:00:34,288 --> 00:00:36,456
Skvělá show, jako vždy.

16
00:00:36,473 --> 00:00:39,940
Děkuji! Jsem tak ráda, že
tahle část je u konce.

17
00:00:39,997 --> 00:00:41,720
Nemůžu se dočkat, až budu s holkama doma.

18
00:00:41,743 --> 00:00:43,190
A konkurzů, že?

19
00:00:45,033 --> 00:00:47,964
Marshall říká, že musíme uzavřít smlouvu
s vydavatelstvím do konce měsíce.

20
00:00:47,993 --> 00:00:49,808
Nemůže si prostě vymyslet takovou uzávěrku.

21
00:00:49,850 --> 00:00:52,003
Může, pokud chce. Už
je to několik měsíců.

22
00:00:52,040 --> 00:00:54,433
Nemůžeme, aby "perfektní"
bylo nepřítelem "dobrého."

23
00:00:54,467 --> 00:00:56,440
Ale perfektní je nepřítelem dobrého.
........