1
00:00:00,000 --> 00:00:10,283
Created by pavlasx

2
00:00:15,355 --> 00:00:18,375
Letiště v Sarajevu
18.prosince, 1992

3
00:00:18,375 --> 00:00:21,539
Lord Owen, evropský mírový vyjednavač,

4
00:00:21,539 --> 00:00:26,194
přijel do Sarajeva, města
obléhaného po 9 měsíců.

5
00:00:27,770 --> 00:00:30,895
Přivezl jasnou zprávu
bosenským obyvatelům:

6
00:00:30,895 --> 00:00:38,186
Nedoufejte, že západ přijede
a vyřeší za vás tento problém

7
00:00:38,186 --> 00:00:40,583
Přestaňte snít

8
00:00:40,583 --> 00:00:44,774
"Mírový vyjednavač OSN"
Tu práci jsem přijal s vědomím,

9
00:00:44,774 --> 00:00:51,649
že všechny klíčové země -USA,VB-
nevěřily, že by vojenská intervence

10
00:00:51,649 --> 00:00:53,519
něčemu pomohla.

11
00:00:53,520 --> 00:00:57,939
To náramně hrálo do karet
srbským vůdcům v Bosně.

12
00:00:57,939 --> 00:01:01,626
Jejich jednotky již zabíraly 2/3 země.

13
00:01:02,449 --> 00:01:04,866
"Vůdce bosenských Srbů"

14
00:01:04,866 --> 00:01:08,287
Věděl jsem, že pokud sem
západ pošle 10 000 svých vojáků

15
00:01:08,288 --> 00:01:10,447
k odříznutí našich
zásobovacích území,

16
00:01:10,447 --> 00:01:13,401
my Srbové bychom byli nahraní.

17
00:01:40,018 --> 00:01:42,974
Smrt Jugoslávie

18
00:01:43,807 --> 00:01:46,383
Bezpečná oblast

19
00:01:48,281 --> 00:01:54,398
Srebrenice, dnes moderní město,
byla založena již před staletími.

20
00:01:55,067 --> 00:01:57,436
Bujné lesy a horká léta

21
00:01:57,436 --> 00:02:00,939
sem přilákaly lidi.

22
00:02:03,397 --> 00:02:07,198
V prvních měsících války se
Srebrenice stala uprchlickým táborem

23
........