1
00:00:56,698 --> 00:00:59,372
Chlapík, kterýho jsem
právě zachránil, je polda.

2
00:00:59,451 --> 00:01:01,919
Tohle normálně nedělám,

3
00:01:01,994 --> 00:01:06,751
ale někdy musíte zapomenout na
svý principy a udělat správnou věc.

4
00:01:06,834 --> 00:01:10,508
Tohle je ten příběh.
Takhle se to semlelo.

5
00:01:37,488 --> 00:01:39,207
- Kurva!
- Jsi v pohodě?

6
00:01:39,284 --> 00:01:41,035
Vylils mi to zasraný kafe!

7
00:01:41,160 --> 00:01:44,881
Teď vypadám jako pochcanej. Do prdele.

8
00:01:44,955 --> 00:01:47,128
Proč ses vyhnul tý kočce?
Vždyť je ani nemáš rád.

9
00:01:47,207 --> 00:01:50,131
Kočky mi jsou ukradený. Jsem pověrčivej.

10
00:01:50,210 --> 00:01:53,554
Takže jsi málem převrátil auto, aby ses
vyhnul jedný z 600 milionů koček na světě?

11
00:01:53,629 --> 00:01:55,176
Zabít kočku nosí smůlu.

12
00:01:56,049 --> 00:01:57,551
Na staříka máš dobrej postřeh.

13
00:01:58,260 --> 00:01:59,853
Ukážu ti staříka.

14
00:02:29,248 --> 00:02:30,592
Připravenej?

15
00:02:32,293 --> 00:02:34,010
Louis je.

16
00:02:35,546 --> 00:02:37,219
Tak do práce.

17
00:04:38,877 --> 00:04:42,132
Bože. Koho musím vopíchat,
abyste vy dva zmrdi...

18
00:04:42,213 --> 00:04:44,308
Pane, kdybyste nám věnoval chvilku.

19
00:04:44,383 --> 00:04:45,852
Tvůj vodznak je mi u prdele, chlape.

20
00:04:46,593 --> 00:04:47,810
Máš posraný povolení?

21
00:04:47,887 --> 00:04:50,481
Protože za tohle apartmá
platím ranec a chci si vrznout.

22
00:04:50,556 --> 00:04:54,231
Takže pokud nejste pokojová služba
anebo nemáte povolení, běžte se vysrat.

23
00:04:55,226 --> 00:04:58,856
Obleč si ty zkurvený
........