1
00:00:54,853 --> 00:00:57,413
Zachránil jsem policajta.

2
00:00:57,493 --> 00:00:59,853
Takhle to normálně nedělám,

3
00:00:59,933 --> 00:01:04,493
ale někdy musíte upustit od
zvyklostí a udělat správnou věc.

4
00:01:04,573 --> 00:01:08,093
Tohle je můj příběh.
Takhle to začalo.

5
00:01:33,973 --> 00:01:35,613
- Kurva!
- Jsi v pohodě?

6
00:01:35,693 --> 00:01:37,373
Rozlil jsem si to posraný kafe!

7
00:01:37,493 --> 00:01:41,053
Sakra. Teď vypadám, jako
bych se pochcal. Sakra práce.

8
00:01:41,133 --> 00:01:43,213
Proč jsi tu kočku objel,
vždyť je ani nemáš rád.

9
00:01:43,293 --> 00:01:46,093
S kočkama nemám problém.
Se vztekem jo.

10
00:01:46,173 --> 00:01:49,373
Takže jsi málem převrátil svoje auto, aby
jsi nesrazil jednu z 600 miliónů koček?

11
00:01:49,453 --> 00:01:50,933
Přináší to smůlu.

12
00:01:51,773 --> 00:01:53,213
Dobrej postřeh na staříka.

13
00:01:53,893 --> 00:01:55,413
Já ti dám staříka.

14
00:02:23,613 --> 00:02:24,893
Jsi připravenej?

15
00:02:26,533 --> 00:02:28,173
Louis je.

16
00:02:29,653 --> 00:02:31,253
Tak do práce.

17
00:04:27,933 --> 00:04:31,053
Bože můj. Koho tady musím vojet,
abyste vy dva idioti...

18
00:04:31,133 --> 00:04:33,133
Pane, bude to chvilka.

19
00:04:33,213 --> 00:04:34,613
Váš odznak je mi u prdele.

20
00:04:35,333 --> 00:04:36,493
Máte soudní příkaz?

21
00:04:36,573 --> 00:04:39,053
Protože platím majlant za tenhle
pokoj a zrovna si chci zapíchat.

22
00:04:39,133 --> 00:04:42,653
Takže pokud nejste pokojová služba nebo
nemáte příkaz, tak jděte hezky do hajzlu.

23
00:04:43,613 --> 00:04:47,093
........