1
00:00:00,092 --> 00:00:02,927
<i>V předchozích dílech Elementary...</i>
Irene Adlerová.

2
00:00:02,928 --> 00:00:04,477
Byla zabita ve svém bytě.

3
00:00:04,479 --> 00:00:05,478
Před rokem a půl.

4
00:00:05,480 --> 00:00:07,180
To byl Moriarty.

5
00:00:07,182 --> 00:00:08,798
A s kým mám to potěšení mluvit?

6
00:00:08,800 --> 00:00:10,299
<i>Jmenuji se Moriarty.</i>

7
00:00:10,301 --> 00:00:12,352
Irene Adlerová. Nechal jste ji zabít?

8
00:00:12,354 --> 00:00:14,688
<i>To je ta otázka, že?</i>

9
00:00:14,690 --> 00:00:15,905
Jaká byla?

10
00:00:15,907 --> 00:00:18,324
Pro mě tou pravou.

11
00:00:18,326 --> 00:00:21,528
Pro mě zastínila a předběhla
všechny ostatní svého pohlaví.

12
00:00:21,530 --> 00:00:23,079
Co si myslíte, že je uvnitř?

13
00:00:23,081 --> 00:00:25,699
Důvody, proč jsem tady, jsou osobní.

14
00:00:25,701 --> 00:00:27,650
Irene?

15
00:00:27,652 --> 00:00:29,986
Irene.

16
00:00:31,922 --> 00:00:35,175
Irene. Irene. Irene.

17
00:00:36,178 --> 00:00:38,378
Irene!

18
00:00:55,982 --> 00:01:01,234
<b>LONDÝN - VÍCE JAK PŘED DVĚMA LETY</b>
Dveře jsou otevřené.

19
00:01:06,407 --> 00:01:08,908
Zdravím. Vy musíte být soukromé očko.

20
00:01:08,910 --> 00:01:11,461
Konzultující detektiv, ano.

21
00:01:11,463 --> 00:01:13,630
Sherlock Holmes.

22
00:01:13,632 --> 00:01:16,049
Konzultující detektiv?

23
00:01:16,051 --> 00:01:18,968
Liší se to nějak od soukromého očka?

24
00:01:18,970 --> 00:01:22,255
Moje práce obsahuje
podstatně méně fotek

........