1
00:00:00,078 --> 00:00:01,803
V minulých dílech <i>Skladiště 13...</i>

2
00:00:01,837 --> 00:00:03,445
Ať jsou dopady
astrolábu jakékoliv,

3
00:00:03,482 --> 00:00:04,715
obávám se,
že Arthurovi způsobil

4
00:00:04,749 --> 00:00:06,664
nějaký druh psychotického zhroucení.

5
00:00:06,724 --> 00:00:08,159
Artie zabil Leenu.

6
00:00:08,195 --> 00:00:09,289
Byl oklamán,

7
00:00:09,332 --> 00:00:11,601
všichni jsme byli
v určitou chvíli oklamáni.

8
00:00:11,659 --> 00:00:13,627
Ihned vás navracíme do funkce.

9
00:00:13,709 --> 00:00:15,877
V tento okamžik
nevidíme potřebu trestat.

10
00:00:15,958 --> 00:00:17,195
To nemůžete myslet vážně.

11
00:00:17,212 --> 00:00:19,209
Zemřela mou rukou.

12
00:00:19,249 --> 00:00:22,017
A s tím budete muset žít.

13
00:00:24,900 --> 00:00:27,802
Kolik je tu ještě těch
toulavých výbojů elektřiny?

14
00:00:27,836 --> 00:00:28,937
Támhle se blíží další!

15
00:00:28,971 --> 00:00:31,739
Pojď, ty elektrickej strašáku.

16
00:00:31,774 --> 00:00:33,186
Páni!

17
00:00:33,296 --> 00:00:35,063
Dobrá, polož ho na baterii.

18
00:00:38,734 --> 00:00:40,168
Bod pro nějakýho
indickýho týpka,

19
00:00:40,203 --> 00:00:41,803
jehož jméno ani
neumím vyslovit.

20
00:00:41,838 --> 00:00:43,105
Dobrá, Vyasa nebyl jen týpek.

21
00:00:43,139 --> 00:00:44,873
- Byl to autor Véd.
- Jo.

22
00:00:44,907 --> 00:00:46,174
Nejstarší posvátný text,
jaký kdy byl napsán,

23
00:00:46,209 --> 00:00:47,776
- základ Hinduismu.
........