1
00:00:02,060 --> 00:00:07,355
<i> Právě posloucháte rádio Cage Iron </i>
<i> živě ze srdce čejenské rezervace. </i>

2
00:00:07,457 --> 00:00:12,143
<i> Jmenuji se DJ Ross Strongbow.</i>
<i> Budu s vámi celou noc.</i>

3
00:00:28,043 --> 00:00:29,544
<i> Pomozte mi někdo!</i>

4
00:00:29,645 --> 00:00:31,145
<i> Jde po mně!</i>

5
00:00:31,213 --> 00:00:33,014
<i> Pane, uklidněte se.
Zkusíme vám sehnat nějakou pomoc.</i>

6
00:00:33,115 --> 00:00:34,382
<i>Kde jste?</i>

7
00:00:34,483 --> 00:00:36,651
Jsem někde v rezervaci.
U...

8
00:00:36,752 --> 00:00:38,086
<i> Pomozte mi někdo!
Rychle!</i>

9
00:00:38,187 --> 00:00:39,454
<i> Kdo vás pronásleduje, pane?</i>

10
00:00:39,555 --> 00:00:41,689
- <i> Můžete... Můžete být konkrétnější?</i>
- Já... já nevím.

11
00:00:42,858 --> 00:00:45,126
<i> Střílí na mě!</i>

12
00:00:45,227 --> 00:00:46,594
<i> Donutil mě sjet ze silnice!</i>

13
00:00:46,695 --> 00:00:47,995
<i> Ne!</i>

14
00:00:48,063 --> 00:00:49,297
<i> Už jde!
Už jde!</i>

15
00:00:49,398 --> 00:00:51,032
<i> Co ode mě chcete?</i>

16
00:00:51,133 --> 00:00:51,999
<i> Haló? Pane?</i>

17
00:00:52,067 --> 00:00:53,000
<i> Jste tam?</i>

18
00:00:56,524 --> 00:00:58,690
Longmire 1x09 - Dogs, Horses and Indians
(Psi, koně a Indiáni)

19
00:00:58,740 --> 00:01:00,506
Překlad: Jacquesss, Russell a Miki226
Korekce: Miki226

20
00:01:00,556 --> 00:01:01,741
Rls: DVDRip.XviD-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

21
00:01:01,791 --> 00:01:03,037
http://justified.fan-project.com/longmire/

22
00:01:03,038 --> 00:01:05,172
Děkuji, že jste přišli tak rychle.

23
00:01:05,240 --> 00:01:06,874
........