1
00:00:00,000 --> 00:00:02,017
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,052 --> 00:00:05,105
<i>Židé z Konstantinopole.
Každým dnem jich přibývá.</i>

3
00:00:05,140 --> 00:00:07,111
Turci vás tedy vyhnali.

4
00:00:07,146 --> 00:00:09,784
Nabízíme vám domov, místo,
kde budete prosperovat.

5
00:00:09,839 --> 00:00:11,347
A na oplátku?

6
00:00:11,382 --> 00:00:14,491
<i>- Takže neapolský král zemřel.
- Opravdu ohavným způsobem.</i>

7
00:00:14,526 --> 00:00:17,439
<i>Slyšel jsem, že si na trůn činí nárok více
mužů. Je mezi nimi i tvůj Alfonso?</i>

8
00:00:17,526 --> 00:00:19,529
V linii před ním jsou dva jiní.

9
00:00:19,564 --> 00:00:22,827
Vaše Výsosti, poslední francouzská
invaze skončila katastrofou.

10
00:00:22,862 --> 00:00:25,759
Možná, pokud by příští
byla pod italským vedením...

11
00:00:25,830 --> 00:00:29,659
<i>Francouzský král Ludvík</i> se vylodil
na našich březích bez našeho svolení?

12
00:00:29,694 --> 00:00:32,692
- Má naše svolení.
- Přivedl jsi do naší země armádu?

13
00:00:32,727 --> 00:00:35,351
Chci se zbavit rodu Sforzů.

14
00:00:35,386 --> 00:00:36,643
<i>Nejdřív Ludovica.</i>

15
00:00:37,015 --> 00:00:41,336
<i>- Co je to?</i> - Zpráva od paní
Cateriny Sforzy, <i>žádá o mír.</i>

16
00:00:41,371 --> 00:00:43,285
<i>Je to trik.</i> Spalte to.

17
00:00:43,304 --> 00:00:46,854
Caterina Sforza nemá <i>o nic větší
zájem domáhat se míru, než já.</i>

18
00:00:46,963 --> 00:00:48,668
<i>Jsi nemocný?
Co se děje?</i>

19
00:00:48,969 --> 00:00:50,709
Mor!

20
00:00:50,744 --> 00:00:53,178
<i>Tenhle král chce víc,
než jen Neapol.</i>

21
00:00:53,213 --> 00:00:55,659
Stejně tak touží i po Milánu.

22
00:00:58,015 --> 00:00:59,850
- Můj pane Sforzo.
- Má matka měla pravdu.
........