1
00:01:04,850 --> 00:01:06,318
Ah...

2
00:01:06,351 --> 00:01:07,919
Je to niečo zlé?

3
00:01:07,986 --> 00:01:09,387
Nie je to nič dobré.

4
00:01:09,454 --> 00:01:11,022
Oh...

5
00:01:11,088 --> 00:01:13,023
Koľko času mám, doktor?

6
00:01:13,090 --> 00:01:14,591
Oh, nie je to tak zlé.

7
00:01:14,658 --> 00:01:15,959
Tak je?

8
00:01:16,026 --> 00:01:18,127
Chcete ma vydesiť, alebo

9
00:01:18,194 --> 00:01:20,062
si mám myslieť, že idem rovno na cintorín?

10
00:01:20,129 --> 00:01:22,931
To je presne tam kam sa dostanete
keď neupravíte niektoré svoje zvyky.

11
00:01:23,999 --> 00:01:25,133
Suzanne.

12
00:01:25,200 --> 00:01:27,134
<i>Oui,
mademoiselle.</i>

13
00:01:27,368 --> 00:01:28,569
<i>Bonjour,
monsieur
Corbin.</i>

14
00:01:28,636 --> 00:01:29,670
Ahoj, Suzanne.

15
00:01:29,770 --> 00:01:30,837
Kde je otec?

16
00:01:30,904 --> 00:01:32,772
V obývačke.
S doktorom.

17
00:01:32,839 --> 00:01:34,073
S doktorom?

18
00:01:34,140 --> 00:01:36,542
Trvala som na tom nech ho
prehliadne.

19
00:01:36,609 --> 00:01:39,978
Vieš, otec sa v poslednej dobe
necítil dobre.

20
00:01:40,045 --> 00:01:42,480
Obchodovanie z mäsom je veľmi náročné.

21
00:01:42,547 --> 00:01:44,415
Máte viac tuku okolo pása

22
00:01:44,482 --> 00:01:45,916
ako niektoré vaše ošípané.

23
00:01:45,983 --> 00:01:47,918
Pretože ste posledných 20
rokov necvičil.

........