1
00:00:06,000 --> 00:00:12,200
Preložil: Viny95501

2
00:05:21,460 --> 00:05:23,453
Je chladno.

3
00:05:32,597 --> 00:05:35,218
Si v poriadku?

4
00:06:22,607 --> 00:06:24,481
Čo?

5
00:06:27,695 --> 00:06:30,068
Hotovo.

6
00:06:34,578 --> 00:06:37,282
Takže môžeme ísť?

7
00:06:37,789 --> 00:06:41,454
Je to tak.

8
00:06:44,463 --> 00:06:47,832
Myslel som, že by sme to môhli osláviť.

9
00:07:11,866 --> 00:07:15,946
Prečo toto neni častejšie?

10
00:07:17,080 --> 00:07:20,116
Pretože som, pracoval .

11
00:07:21,793 --> 00:07:25,411
Chceš šukať.
- Nie.

12
00:07:26,381 --> 00:07:28,588
Nudím sa...

13
00:07:29,092 --> 00:07:34,929
Keď si ma vzal z môjho rodného mesta
Do tohto domu,bol to kopanec do zadku -

14
00:07:35,557 --> 00:07:40,896
Nevedela som si to tu,
..Ani predstaviť...

15
00:07:41,439 --> 00:07:43,099
Jonathan!

16
00:07:45,860 --> 00:07:50,189
Nakoniec, sme sa kurva vzali.

17
00:09:16,829 --> 00:09:21,041
Široký úsmev.
- Chcem hovoriť s ockom.

18
00:09:21,167 --> 00:09:24,702
Chceš hovoriť s ockom?Ok, Kde je otec?

19
00:09:24,837 --> 00:09:27,708
Chcem hovoriť s ockom.

20
00:09:27,841 --> 00:09:32,384
Pozri sa mi do očí.
Pozri sa sem -

21
00:09:32,512 --> 00:09:37,423
Chceš aby sme sa vrátili?

22
00:09:41,897 --> 00:09:47,188
Mám ťa rád, mami.
- Zdvihni ruky, ako by si lietal.

23
00:09:49,363 --> 00:09:52,447
Poď,ideme.

24
00:13:24,962 --> 00:13:27,713
........