1
00:02:49,204 --> 00:02:50,801
Do hajzlu!

2
00:02:55,198 --> 00:03:00,791
Překlad: Elanne
www.titulky.com

3
00:03:01,573 --> 00:03:04,138
Kurva práce.

4
00:03:05,672 --> 00:03:09,572
Do hajzlu.

5
00:03:13,972 --> 00:03:15,939
Kurva.

6
00:03:41,077 --> 00:03:42,311
Úsměv.

7
00:03:44,044 --> 00:03:45,710
Odeslat.

8
00:04:03,949 --> 00:04:07,014
To máš, pravdu, že
to znova neudělá.

9
00:04:20,717 --> 00:04:22,851
Dobrý?
Užíváš si?

10
00:04:25,018 --> 00:04:28,618
- Do hajzlu. - Budeš ničit moje
věci, a já zničím tvoje.

11
00:04:28,620 --> 00:04:31,252
- Petere, je to můj...
- Ptal se tě někdo na něco?

12
00:04:32,752 --> 00:04:34,718
Vstávej. Vstaň.

13
00:04:34,720 --> 00:04:36,619
- Petere...
- Chtěla jsi, abych něco udělal,

14
00:04:36,621 --> 00:04:39,753
- Tak něco dělám. Pojď se mnou.
- Mami.

15
00:04:39,755 --> 00:04:42,719
"Mami, Mami." Pohyb.

16
00:04:42,721 --> 00:04:44,254
Běž dovnitř.

17
00:04:54,056 --> 00:04:56,056
Víš, co se tady dělá?

18
00:04:56,058 --> 00:04:58,323
Šipky?

19
00:05:00,124 --> 00:05:01,657
Obchod.

20
00:05:01,659 --> 00:05:05,124
Ty a já, si teď obchodně promluvíme.

21
00:05:10,759 --> 00:05:13,025
Na soustředění jsou
šipky nejlepší.

22
00:05:13,027 --> 00:05:14,759
Pojď sem.

23
00:05:17,227 --> 00:05:19,927
- Jak ti jde matika, synu?
- Nejsem tvůj syn, Petere.
........