1
00:00:32,518 --> 00:00:35,369
<i>...Párty s víc než tisíci lidmi...</i>

2
00:00:35,446 --> 00:00:38,670
Pane jo. Bože, nemůžu
se dočkat, až se tam dostanu.

3
00:00:38,814 --> 00:00:43,945
<i>Jo. Víš, dá se na tom
pěkně namastit kapsa.</i>

4
00:00:44,089 --> 00:00:49,221
<i>Když o tom mluvíme,
mám tu dvě páčka extáze na prázdniny.</i>

5
00:00:49,365 --> 00:00:54,038
- Dvě páčka, to jsou dva tisíce pilulek.
<i>- Dalších sedum táců.</i>

6
00:00:54,182 --> 00:00:57,952
<i>- Jasný? A něco z toho může být tvoje.</i>
- Ne, to je dobrý.

7
00:00:58,096 --> 00:01:02,487
<i>Podívej, nemusíš udělat nic,
jenom pošlu zásilku k tobě domů, jo?</i>

8
00:01:02,631 --> 00:01:06,933
<i>- Nemůžu s tím letět.</i>
- Já nevím, kámo.

9
00:01:07,077 --> 00:01:10,672
<i>Ale no tak, je to
jenom na den, než se tam dostanu.</i>

10
00:01:10,816 --> 00:01:15,555
<i>- Co kdybys to s tím roztočil? Mluvil
jsi o Amandě.</i> - Brnknu ti později.

11
00:01:15,699 --> 00:01:18,000
<i>- Pošlu ti sledovací číslo zásilky.</i>
- Ne.

12
00:01:18,144 --> 00:01:21,814
- Proč nezvedneš ten telefon?
- Byl jsem na Skypu s Craigem.

13
00:01:23,404 --> 00:01:25,701
Haló? Ahoj, Maggie.

14
00:01:25,845 --> 00:01:28,510
Ne, Nick říkal, že...

15
00:01:30,304 --> 00:01:33,391
Inspirováno skutečnou událostí

16
00:01:42,524 --> 00:01:45,694
Rozumím, ale potřebuji
koupit všechny čtyři náklaďáky.

17
00:01:45,838 --> 00:01:50,508
Nic jiného nemá smysl.
To bych si mohl rovnou nechat leasing.

18
00:01:50,652 --> 00:01:55,347
Tak to dělají. Ti uřvánci jednou ročně
žádají víc kvůli cenám pohonných hmot.

19
00:01:56,722 --> 00:01:59,359
Dělají to, protože
vědí, že jim to projde.

20
00:02:02,439 --> 00:02:05,699
Viděl jsi kontrakt?
Je to tak, jenom nevím, kdy to začne.

21
00:02:07,040 --> 00:02:08,766
Kolik peněz si mám půjčit?

........