1
00:00:01,843 --> 00:00:03,843
<i>V minulých častiach Revolution.</i>

2
00:00:03,868 --> 00:00:06,871
Veža je miesto, ktoré dokáže obnoviť
elektrinu.

3
00:00:06,896 --> 00:00:09,791
Čo znamená, že stratím jedinú výhodu
v tejto vojne.

4
00:00:12,183 --> 00:00:13,821
Grace jednoducho oprav ten
výťah.

5
00:00:13,857 --> 00:00:15,544
Dostaň ma na podlažie 12.

6
00:00:15,827 --> 00:00:17,676
Verte mi chcete sa tam
dostať.

7
00:00:17,701 --> 00:00:18,715
A to už prečo?

8
00:00:18,740 --> 00:00:20,740
Pretože zapnúť svetla je
to najmenšie čo dokáže.

9
00:00:21,108 --> 00:00:23,733
Hovorím o moci,
skutočnej moci.

10
00:00:23,758 --> 00:00:25,031
<i>Vstup zakázaný.</i>

11
00:00:25,056 --> 00:00:26,833
Nerozumiem.
Malo to fungovať.

12
00:00:26,872 --> 00:00:28,410
Niekde je chyba.

13
00:00:28,421 --> 00:00:31,444
Dochádza nám čas, Rachel
je v nebezpečenstve.

14
00:00:31,469 --> 00:00:33,229
Monroe vie, že šla do Veže.

15
00:00:33,245 --> 00:00:34,433
Zobral si armádu.

16
00:00:34,447 --> 00:00:35,709
Zavediete nás tam.

17
00:00:35,734 --> 00:00:38,738
V denníku doktorky Warrenovej
je všetko o Veži.

18
00:00:38,911 --> 00:00:41,795
Dostaň sa dnu.
Zapni elektrinu.

19
00:00:42,054 --> 00:00:45,263
Ja pôjdem do tábora a
zabijem Monroea.

20
00:02:09,305 --> 00:02:10,246
Ďakujem.

21
00:02:21,221 --> 00:02:22,409
Ženy.

22
00:02:22,808 --> 00:02:23,969
Je tak?

23
........