1
00:01:27,811 --> 00:01:29,133
Zdravím, slečna Lawrencová.

2
00:01:30,106 --> 00:01:31,395
Ahoj, zlatko.

3
00:01:35,721 --> 00:01:37,065
Čo sa stalo?

4
00:01:41,391 --> 00:01:45,456
Všetko sa začalo,
keď som vošla do toho domu.

5
00:03:19,319 --> 00:03:20,477
Dobrý deň.

6
00:03:49,882 --> 00:03:52,799
- Čo sa deje?
- Nič.

7
00:03:53,422 --> 00:03:56,492
Bála som sa o teba,
kde si bola?

8
00:03:56,885 --> 00:03:57,996
Som v poriadku.

9
00:03:58,247 --> 00:03:59,853
Trvalo to dlho.

10
00:04:02,968 --> 00:04:05,712
Zlož sa v izbe Conny, Wendy a Robyho.

11
00:04:06,168 --> 00:04:08,014
- Ahoj, Beth.
- Ahoj, Tracy.

12
00:04:08,058 --> 00:04:09,981
Všetci odišli skoro ráno.

13
00:04:10,997 --> 00:04:12,100
Dobre.

14
00:04:12,199 --> 00:04:16,006
Bude to fajn byť chvíľu s vami.
Bola som trochu opustená.

15
00:04:16,164 --> 00:04:18,506
Ak budeš čokoľvek potrebovať,
budem na konci chodby.

16
00:04:18,541 --> 00:04:19,144
Ďakujem.

17
00:04:19,153 --> 00:04:21,005
A uvidíš, že na
konci víkendu sa budeš

18
00:04:21,006 --> 00:04:23,296
chcieť pripojiť k nášmu sesterstvu.

19
00:04:43,693 --> 00:04:47,171
Kristepane, videl si tú tvár?

20
00:04:47,350 --> 00:04:49,855
- Myslíš, že to bol dobrý nápad?
- Chcel si to počúvať celú noc?

21
00:04:49,863 --> 00:04:50,790
Nie.

22
00:04:50,807 --> 00:04:52,487
Mali by sme zavolať doktorku Lindsyovú.

23
00:04:52,488 --> 00:04:53,447
Nechaj ju spať.

........