1
00:00:12,500 --> 00:00:15,574
FRANCIE
O 7 LET POZDĚJI

2
00:00:27,059 --> 00:00:30,329
Sedm zatracených let válčení - pro tohle.

3
00:00:30,420 --> 00:00:32,880
Francouzi nás obklíčili, Veličenstvo.

4
00:00:32,979 --> 00:00:34,250
Neustále na nás útočí.

5
00:00:34,340 --> 00:00:36,409
Ze tří stran,
ne čtyř.

6
00:00:36,500 --> 00:00:39,130
Dostaňte nás přes tu blbou řeku,
ať můžeme jít domů.

7
00:00:39,219 --> 00:00:41,600
My ale nemůžeme překročit Sommu, pane.

8
00:00:41,979 --> 00:00:45,170
Takže tu budeme sedět, odrážet jejich nájezdy
a hladovět během zimy?

9
00:00:45,259 --> 00:00:48,369
Veličenstvo, Francouzi
spálili všechny mosty.

10
00:00:48,460 --> 00:00:49,890
Nikudy nemůžeme přejít
tu zatracenou řeku.

11
00:00:49,979 --> 00:00:51,570
Musí tu být nějaký brod.

12
00:00:51,659 --> 00:00:53,890
Francouzi jsou stále dobře zásobeni,
ale farmy se nacházejí na druhé straně řeky.

13
00:00:53,979 --> 00:00:54,960
- A to z dobrého důvodu…
- Dost!

14
00:00:55,060 --> 00:00:57,490
- …že francouzské zásobování…
- Dost!

15
00:00:59,060 --> 00:01:00,689
Otázkou zůstává,

16
00:01:00,780 --> 00:01:04,810
jak překročíme Sommu
a dostaneme vojsko zpět do Anglie?

17
00:01:13,379 --> 00:01:14,969
Nikdo?

18
00:01:15,260 --> 00:01:16,569
V Abbeville se řeka zužuje.

19
00:01:16,659 --> 00:01:19,040
To ví Francouzi také.
Budou nás tam čekat.

20
00:01:19,140 --> 00:01:20,200
Ne, když se tam dostaneme před nimi.

21
00:01:20,299 --> 00:01:21,280
Za jak dlouho pochodem?

22
00:01:21,379 --> 00:01:23,450
- Tři dny.
- Minimálně.

........