1
00:00:13,973 --> 00:00:23,813
ZASNĚŽENÁ ROMANCE
s Glennem Millerem a jeho orchestrem

3
00:01:07,902 --> 00:01:09,945
ŠMÍROVÁNÍ
LISTOPAD

4
00:01:10,446 --> 00:01:11,922
Cena 10 centů

5
00:01:12,406 --> 00:01:14,492
HUDEBNÍ POZNÁMKY A NESMYSLY

6
00:01:14,617 --> 00:01:16,786
Jack Murray ze Slunečního údolí

7
00:01:16,911 --> 00:01:19,163
hledá orchestr pro zpestření
zimní sezóny.

8
00:01:19,288 --> 00:01:22,124
Vivian Dawnová a její orchestr
prý mají velkou šanci.

9
00:01:26,379 --> 00:01:30,633
Dobré ráno.
Lituji, pan Murray je na zkoušce.

10
00:01:30,758 --> 00:01:33,177
Necháte mu vzkaz?
Děkuji.

11
00:01:34,633 --> 00:01:36,343
Už jsou tu zas.

12
00:01:37,219 --> 00:01:39,573
- Dobré ráno.
- Dobré ráno. - Ahoj, zlato.

13
00:01:39,764 --> 00:01:42,016
Vaše levá tvářička
má pěknou barvu.

14
00:01:42,141 --> 00:01:43,851
To je pro vás.

15
00:01:44,643 --> 00:01:45,811
Je to od vás hezké.

16
00:01:45,936 --> 00:01:47,772
- To nestojí za řeč.
- Ano, to nestojí za řeč.

17
00:01:47,897 --> 00:01:51,150
Poslechne si nás dnes pan Murray?

18
00:01:51,275 --> 00:01:53,361
Lituji, nemám pro vás termín.

19
00:01:53,486 --> 00:01:55,946
Nemůžete nás někam vmáčknout?

20
00:01:56,071 --> 00:02:01,118
Ale pan Murray chce
do Slunečního údolí známý orchestr.

21
00:02:07,291 --> 00:02:08,918
Ale to je Vivian Dawnová!

22
00:02:09,376 --> 00:02:10,753
Není úžasná?

23
00:02:10,878 --> 00:02:12,254
Úžasná?

24
00:02:12,588 --> 00:02:14,215
........