1
00:00:08,300 --> 00:00:10,017
V předchozích dílech
jste viděli ...

2
00:00:10,052 --> 00:00:11,878
Zničím dynastii Sforzů.

3
00:00:12,070 --> 00:00:13,390
První bude Ludovico.

4
00:00:13,391 --> 00:00:15,750
Schovává se spolu se synem
Catherine, Benitem.

5
00:00:16,783 --> 00:00:19,490
Řekl jsem zajmout, ne zabít!

6
00:00:19,925 --> 00:00:22,269
Jaký prospěch budeme mít
z mrtvého Sforzy?

7
00:00:22,270 --> 00:00:23,122
Ze dvou mrtvých Sforzů.

8
00:00:23,157 --> 00:00:26,705
Jsi to ty, kdo rozhoduje
o budoucnosti Říma?

9
00:00:26,765 --> 00:00:28,682
Sledoval jsi mě až do Říma?

10
00:00:28,717 --> 00:00:30,173
Co s námi bude?

11
00:00:30,208 --> 00:00:31,632
Cit je provázen slabostí.

12
00:00:31,667 --> 00:00:33,718
Dříve či později ti všechno budu vyprávět.

13
00:00:33,847 --> 00:00:36,675
- Pamatuješ si tu knihu?
- Catullovy básně.

14
00:00:36,710 --> 00:00:40,861
Mám dva bratrance, kteří by o neapolský
trůn bojovali na život a na smrt.

15
00:00:40,896 --> 00:00:42,820
Princ Frederico a princ Raphael.

16
00:00:42,892 --> 00:00:46,738
Nemám zájem o takový druh moci.

17
00:00:46,773 --> 00:00:48,924
Turci ohrožují naši lodní dopravu.

18
00:00:48,959 --> 00:00:51,297
Zorganizujeme velkou křížovou výpravu!

19
00:00:51,332 --> 00:00:53,849
Na křížovou výpravu jsou zapotřebí peníze.

20
00:00:53,884 --> 00:00:57,350
- To je to, co chce.
- Longinovo kopí.

21
00:00:57,385 --> 00:01:00,931
Poutníci štědře přispějí
do pokladny Sv. Petra.

22
00:01:00,966 --> 00:01:03,764
Bude to velké představení.

23
00:01:03,999 --> 00:01:08,149
Obviňuji tě z otrávení
jediné překážky, která stojí
........