1
00:00:02,503 --> 00:00:05,472
Napravo.
Napravo. Napravo.

2
00:00:05,539 --> 00:00:07,632
Zpátky, zpátky, zpátky, zpátky.
Pojďme kámo!

3
00:00:11,245 --> 00:00:13,577
Ano, Dane. Ano!

4
00:00:13,647 --> 00:00:15,376
Výborně!
Výborně!

5
00:00:15,449 --> 00:00:18,782
Zpátky, zpátky, zpátky, zpátky.
Pozor na křídlo!

6
00:00:30,764 --> 00:00:32,925
Ano!

7
00:00:56,356 --> 00:00:58,347
Jsi v pořádku?

8
00:00:58,425 --> 00:01:00,484
Dane? Dane, řekni něco!

9
00:01:00,561 --> 00:01:03,257
Dane. Dane.

10
00:01:03,330 --> 00:01:06,163
Zavolejte lékaře!

11
00:01:07,163 --> 00:01:11,163
S01E02.Paternity / Otázka rodičovství

12
00:01:11,163 --> 00:01:15,163
Přečas na Rls:
House.M.D.S01E02.Paternity.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264.Multidub-Jozo7
- Jozo7 .-

13
00:01:46,739 --> 00:01:49,037
- Ahoj.
- Zavři dveře.

14
00:01:49,108 --> 00:01:51,668
Zavři dveře.

15
00:01:54,413 --> 00:01:57,507
Je Cuddyová dole v hale a počítá do 50?

16
00:01:57,583 --> 00:02:00,416
Ví, že jsem tady
na klinice, jak přikázala.

17
00:02:00,486 --> 00:02:03,717
- Ale neví, že jsem tu sám.
- No, máš plnou čekárnu.

18
00:02:03,789 --> 00:02:06,519
- Jak dlouho je dokážeš ignorovat?
- No, končím ve čtyři.

19
00:02:08,260 --> 00:02:10,524
Děláš to, aby ses
vyhnul pěti minutám práce?

20
00:02:10,596 --> 00:02:13,224
Když odtud odejdeš, dostanu dítě
s usopleným nosem.

21
00:02:13,299 --> 00:02:16,530
To je 30 sekund prohlídka nosu a
25 minut kecání s ustrašenou matkou, ...

22
00:02:16,602 --> 00:02:19,400
která neodejde, pokud si nebude jistá, že
........