1
00:00:00,968 --> 00:00:03,698
Radiolog, kontaktujte 5317.

2
00:00:03,770 --> 00:00:07,206
Radiolog, kontaktujte 5317.

3
00:00:07,274 --> 00:00:09,538
- Amber.
- Ne.

4
00:00:09,610 --> 00:00:12,477
- Proč ne?
- Amber je jméno pro striptérku.

5
00:00:12,546 --> 00:00:15,845
Ukaž mi nějakou striptérku,
která se jmenuje Amber Hartigová.

6
00:00:15,916 --> 00:00:17,850
Tak teda dobře.

7
00:00:17,918 --> 00:00:20,546
Jména, které se nehodí striptérce.
Co takhle Desiré?

8
00:00:20,621 --> 00:00:22,555
Bambi? Kandy Kane?

9
00:00:22,623 --> 00:00:24,989
Max.

10
00:00:25,058 --> 00:00:26,992
Maxine.

11
00:00:27,060 --> 00:00:29,551
Max Hartigová.
Je to zlaté jméno, nemyslíš?

12
00:00:29,630 --> 00:00:32,895
Možná kdyby byla profesionálním boxerem.

13
00:00:32,966 --> 00:00:35,264
Věřil by si tomu, že jsme zplodili
toto malé stvoření?

14
00:00:35,335 --> 00:00:39,738
Vím. Je to neuvěřitelné.
Je tím nejúžasnějším, co jsme kdy dokázali.

15
00:00:40,741 --> 00:00:43,107
Minulý rok jsem málem běžel maratón.

16
00:00:43,176 --> 00:00:46,270
Pokud budeme mít štěstí, tak nezdědíš
tatínkův smysl pro humor.

17
00:00:46,346 --> 00:00:49,110
Ahoj. Řekni medvídkovi "ahoj".

18
00:00:52,252 --> 00:00:55,346
Ještě nic nejedla. Jak
může něco vyblinknout?

19
00:00:55,422 --> 00:00:58,357
- Zlatíčko, nemůžeme je znova otravovat.
- Mohl by jsi...

20
00:00:58,425 --> 00:01:00,825
Dobře, dobře.

21
00:01:03,096 --> 00:01:06,463
Je mi to líto, je to naše první dítě.
Oba jsme asi trochu vystrašení.

22
00:01:06,533 --> 00:01:10,230
Dobře, ale později se musíte
ptát pediatra. Já jsem jen porodník.

........