1
00:00:04,437 --> 00:00:06,462
Kočka ti ukousla jazyk?

2
00:00:06,539 --> 00:00:09,474
Ne. Zabila si kočku.
Uřezala jsi jí hlavu.

3
00:00:09,542 --> 00:00:11,669
Na tohle se musíte podívat.

4
00:00:11,745 --> 00:00:14,646
Mami? Mami.

5
00:00:14,714 --> 00:00:16,739
Mami, je to v pořádku.

6
00:00:18,785 --> 00:00:23,654
Ještě než povolím rozšíření
jejího invalidního důchodu,
musím Vám položit pár otázek.

7
00:00:23,723 --> 00:00:26,317
Nelíbí se mi.
Je tlustá.

8
00:00:27,727 --> 00:00:31,288
Mohla bych trochu shodit.

9
00:00:37,404 --> 00:00:39,031
Jsi v pořádku?

10
00:00:39,105 --> 00:00:43,769
- Vlastně předtím než to podepíše...
- Zabila jsem kočku. Hodně krve.

11
00:00:45,512 --> 00:00:47,571
Je to v pořádku.

12
00:00:47,647 --> 00:00:50,673
Mám pár otázek o těchto datech.

13
00:00:50,750 --> 00:00:53,685
- První diagnóza...
- Schizofrenie.

14
00:00:53,753 --> 00:00:56,847
Dr. Walters, 11. května, minulý rok.
List je ve zdravotní kartě.

15
00:00:56,923 --> 00:00:59,858
A 6. srpna...
to byl poslední den, co pracovala?

16
00:00:59,926 --> 00:01:03,362
Ale podporu za ten týden dostala.

17
00:01:03,430 --> 00:01:06,866
To jsme napravili. Jsem si jistý.
Peníze jsme vrátili.

18
00:01:10,937 --> 00:01:12,768
Tady je zrušený šek.

19
00:01:12,839 --> 00:01:15,399
Ne originál, víte... kopie...

20
00:01:15,475 --> 00:01:17,409
A Vy jste ten mladistvý?

21
00:01:17,477 --> 00:01:22,312
Ne. To je můj mladší bratr.
Mě je 18. Jen vypomáhám.

22
00:01:27,120 --> 00:01:29,054
To je všechno.

23
00:01:29,122 --> 00:01:30,987
........