1
00:00:01,802 --> 00:00:04,498
Takže plán je buď nám
najít novou poradkyni,

2
00:00:04,572 --> 00:00:07,166
zůstat u staré anebo
jít tou obvyklou cestou,

3
00:00:07,241 --> 00:00:10,074
smířit se s tím, že
nikdy nebude šťastná...

4
00:00:10,144 --> 00:00:15,013
ať dělám cokoliv, takže vemte
prachy, kterými plýtváme
a dejme je do členství v Lakeview.

5
00:00:15,082 --> 00:00:18,210
- Hádám, že ta poslední možnost
byla už formálně prezentovaná.
- Jasně.

6
00:00:18,285 --> 00:00:21,254
Šííííš. Co je s tebou?
Obvykle běháš pomaleji,
abych ti stačil.

7
00:00:21,322 --> 00:00:25,122
Moc jsem toho v noci nenaspal.

8
00:00:26,193 --> 00:00:29,560
- Jak to jde s Elys?
- Super.

9
00:00:29,630 --> 00:00:31,894
- Super?
- Jasně.

10
00:00:33,000 --> 00:00:35,969
Jednoslabičná odpověď.
Buď nemáš dech, anebo mi lžeš.

11
00:00:36,037 --> 00:00:40,474
Jo. Máme nějaké "chvilky",
ale obyčejně to vyřešíme.

12
00:00:40,541 --> 00:00:43,772
- Chlape, máš nějakou vodu?
- Jasně.

13
00:00:43,844 --> 00:00:45,869
Tak jak to řešíš?

14
00:00:47,081 --> 00:00:49,447
Ani nevím.
Mluvíme, někdo se omluví.

15
00:00:49,517 --> 00:00:51,542
Chlape, neměl jsem
chlastat minulou noc.

16
00:00:51,619 --> 00:00:55,248
- Héj, myslíš tím, že ty se omluvíš.
- Jo, tak nějak.

17
00:00:55,322 --> 00:00:58,553
- Jak často spolu spíte?
- Často.

18
00:00:58,626 --> 00:01:00,685
Dělali jste to dnes ráno?

19
00:01:00,761 --> 00:01:02,786
Dělali.
Dělali jste to dnes ráno.

20
00:01:02,863 --> 00:01:06,492
Možná právě proto se nemůžeš
udržet na nohách, ha? No pojďme.

........