1
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Fee! Fye! Foe! Fumm!

2
00:01:09,945 --> 00:01:13,115
<i>Neptej se, odkud hrom přichází.</i>

3
00:01:13,365 --> 00:01:19,538
<i>Neptej se, kam stáda zmizela.
Ani proč píseň ptáků utichla.</i>

4
00:01:20,456 --> 00:01:26,545
<i>Jen si pospěš na cestě domů,
monstra se potulují po Albionu.</i>

5
00:01:29,215 --> 00:01:32,885
- Jacku, proč ještě nespíš?
- Promiň, otče.

6
00:01:33,135 --> 00:01:34,845
Obři mě probudili.

7
00:01:35,096 --> 00:01:39,850
- Jacku, to byla jen bouřka.
- Matka říkala, že ji dělají obři.

8
00:01:40,101 --> 00:01:45,648
- Podívej.
- Odkud to máš?

9
00:01:46,649 --> 00:01:50,569
Bylo to mezi jejími starými věcmi.
Přečteš mi zbytek?

10
00:01:53,280 --> 00:01:56,700
Tak jo.
Kde začneme?

11
00:01:56,951 --> 00:01:59,453
Mniši se pokoušeli najít Boha,
takže vytvořili kouzelná...

12
00:01:59,703 --> 00:02:01,497
Kouzelná semínka. Jo.

13
00:02:01,747 --> 00:02:03,332
Už si vzpomínám.

14
00:02:04,583 --> 00:02:11,715
<i>Ze semínek, jež z kouzelného lusku vzešla,
mnichům cesta k jejich bohu narostla.</i>

15
00:02:11,966 --> 00:02:19,348
<i>Když vstoupili tam, kde nebeskou bránu čekali,
strašlivý a děsný osud tam nalezli.</i>

16
00:02:21,350 --> 00:02:29,859
<i>Mezi nebem a zemí bylo nebezpečné místo.
Gantua, divokého národa obrů sídlo.</i>

17
00:02:30,109 --> 00:02:35,739
<i>Po cestě, která teď do světa lidí vedla,
záplava obrů sestupovala.</i>

18
00:02:40,744 --> 00:02:47,168
<i>Podle nejbohatších králů vzoru
získávali věci až do úmoru.</i>

19
00:02:47,418 --> 00:02:51,900
<i>Jediná chuť, při které se neovládali...</i>

20
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
<i>byla chuť lidství, maso, krev a kosti."</i>

21
00:02:57,261 --> 00:02:58,220
To je hnusné.

22
00:02:58,387 --> 00:03:02,433
- Moc děsivé, Isabello?
........