1
00:00:00,000 --> 00:00:04,337
Ne, David Walliams nebude
plavat přes Kanál s pochodní v ruce.

2
00:00:04,380 --> 00:00:08,339
Chápu, že by to pro něj hodně znamenalo,
ale zajděte za cvokařem, nebo choďte dřív spát.

3
00:00:08,380 --> 00:00:11,019
Už jsme s Channel Four probírali

4
00:00:11,060 --> 00:00:14,575
olympijské Prostřeno,
což je naprosto úchvatné.

5
00:00:14,620 --> 00:00:21,978
Jo, chtěli Virginii Wadeovou, Geoffreyho Boycotta,
Ellen MacArthurovou a Colina Jacksona

6
00:00:22,020 --> 00:00:24,090
a já na to, to je báječný nápad, lidi,

7
00:00:24,140 --> 00:00:26,051
ale ani o jednom z nich netuším,
co je zač.

8
00:00:26,100 --> 00:00:29,490
Je mi líto, ale Gary Lineker
nezosobňuje olympijskou myšlenku

9
00:00:29,540 --> 00:00:31,019
a je mi jedno, kdo jste.

10
00:00:31,060 --> 00:00:33,938
No, pro začátek třeba
vynechte brambůrky.

11
00:00:33,980 --> 00:00:36,540
Jo, ale nevím, co jsou zač,
to se vám snažím vysvětlit.

12
00:00:36,580 --> 00:00:39,777
Ano, zahajovací ceremoniál
bude režírovat Danny Boyle.

13
00:00:39,820 --> 00:00:42,618
Ne, žádní tančící závisláci
na heroinu tam nebudou.

14
00:00:42,660 --> 00:00:44,412
Jo, ale já nevím, co jsou zač.

15
00:00:44,460 --> 00:00:46,735
Ne, ani žádní zombíci,
pokud nepočítáte starostu.

16
00:00:46,780 --> 00:00:48,691
Ne, tohle necitujte,
to bylo mimo záznam.

17
00:00:49,660 --> 00:00:51,855
<i>Vypadá to, že získá zlato!</i>

18
00:00:51,900 --> 00:00:53,777
<i>Coe porazil Crama!</i>

19
00:00:53,820 --> 00:00:58,530
<i>To byl nádherný finiš!
A Seb Coe získává zlatou medaili!</i>

20
00:00:58,580 --> 00:01:02,129
<i>Snad přijdou trable, kdo ví,</i>

21
00:01:02,340 --> 00:01:09,655
<i>teď svítí měsíc, zní hudba,
jen láska kolem,</i>

22
00:01:09,700 --> 00:01:13,978
........