1
00:00:01,798 --> 00:00:04,166
Oddal jsem se
Markovi na osm měsíců,

2
00:00:04,234 --> 00:00:06,035
a on se se mnou
rozejde přes textovku.

3
00:00:06,102 --> 00:00:08,537
Myslím, že to
co jsem udělal, byla rozumná reakce.

4
00:00:08,604 --> 00:00:10,539
No, souhlasím,
že napsat mu dopis,

5
00:00:10,606 --> 00:00:12,474
který vyjadřoval tvou
bolest bylo léčebně prospěšné.

6
00:00:12,542 --> 00:00:15,610
Čím si nejsem jistý, je...

7
00:00:15,678 --> 00:00:18,247
"chci mu zapálit vlasy"

8
00:00:18,315 --> 00:00:20,682
"a uhasit je kladivem."

9
00:00:20,750 --> 00:00:22,484
Prostě to vážně bolí.

10
00:00:22,552 --> 00:00:24,987
Nikdy předtím jsem se
s takovými emocemi nemusel vyrovnat.

11
00:00:25,055 --> 00:00:27,756
Tohle je poprvé, co jsem kopačky dostal,
místo toho, abych je někomu dal.

12
00:00:27,824 --> 00:00:31,293
Slyšel jsem, že poprvé to vždycky bolí.

13
00:00:33,596 --> 00:00:35,397
Fajn, Ede, tohle je rozhodně
na další dolar do skleničky.

14
00:00:35,465 --> 00:00:36,999
Ne, to je v pohodě.

15
00:00:37,067 --> 00:00:39,368
Je mi to jedno,
protože brzo umře.

16
00:00:39,436 --> 00:00:41,971
Nene, jsem zdravý jako rybička.

17
00:00:42,038 --> 00:00:44,873
Doktor říká,
že má homofobie ve čtvrté fázi

18
00:00:44,941 --> 00:00:47,642
mě udržuje mladým.

19
00:00:47,710 --> 00:00:49,311
Ede, tohle není vhodná chvíle.

20
00:00:49,379 --> 00:00:51,680
Ta byla tak v roce 1952.

21
00:00:51,747 --> 00:00:55,451
A tady je ten jeho veledůležitý důvod,
proč se se mnou rozešel.

22
00:00:55,518 --> 00:00:58,220
Řekl, že si chtěl "užít léto".

23
........