1
00:00:52,161 --> 00:00:54,652
BIBLE SVATÁ

2
00:04:50,274 --> 00:04:53,145
Bůh tě potrestá, Jelly Rolle.

3
00:04:54,195 --> 00:04:56,436
Úplně jsi ode mě odehnal Krista.

4
00:04:58,240 --> 00:05:01,905
Není moc rozumný tady žít sám, Tome.

5
00:05:02,036 --> 00:05:04,823
Začínáš vidět strašidelný stíny.

6
00:05:05,998 --> 00:05:07,373
Rudý stíny.

7
00:05:08,709 --> 00:05:11,959
Bůh usmaží ty divochy v pekle!

8
00:05:13,130 --> 00:05:18,504
Tu a tam je vídám, jak údolím
táhnou ty svoje bestie a krámy.

9
00:05:20,096 --> 00:05:23,880
A pomyslím si,
jaká škoda týhle zaslíbený země!

10
00:05:29,480 --> 00:05:33,228
Vidíš to?
Tyhle malý vlajky jsme my,

11
00:05:33,275 --> 00:05:36,858
ale to pro ně nic neznamená.
Chápeš to?

12
00:05:38,280 --> 00:05:39,656
Je to jejich území.

13
00:05:40,408 --> 00:05:43,278
Ještě za dávnejch dnů
španělskýho dobývání

14
00:05:43,327 --> 00:05:48,867
každej pátek zabíjeli dvanáct divochů
na památku dvanácti svatejch apoštolů.

15
00:05:49,834 --> 00:05:52,751
Tahle náboženská tradice
by se měla dodržovat.

16
00:05:52,795 --> 00:05:55,084
Jsou tu stovky
ryzích křesťanských duší,

17
00:05:55,131 --> 00:05:59,259
který jsou připravený a ochotný
zaplatit dobrou cenu.

18
00:06:01,262 --> 00:06:04,512
Ne každej je takovej
dobrej křesťan jako ty, Tome.

19
00:06:04,724 --> 00:06:08,935
Dneska musíš mít skutečnou
záminku pro zabití indiánů.

20
00:06:14,567 --> 00:06:18,778
Tak jako major Cabot, když
našel všechny studny otrávený.

21
00:06:20,156 --> 00:06:24,616
My víme, samozřejmě.
Nějakým způsobem je sice sám otrávil,

22
00:06:27,204 --> 00:06:32,329
ale taky našel hodně indiánskejch korálků,
........