1
00:00:27,251 --> 00:00:29,125
Drž to pevně. Nesmí to spadnout.

2
00:00:29,670 --> 00:00:33,205
MLADÝ MISTR

3
00:00:34,300 --> 00:00:37,336
Zlatý lev patří nám.
Vrátí se zase zpátky.

4
00:00:37,720 --> 00:00:40,756
Vyhrajeme ho jako každý rok.
Bude navždy náš!

5
00:00:40,848 --> 00:00:44,928
- Neválej se tady a pracuj!
- Já pracuju! - Tak hejbni kostrou!

6
00:00:45,269 --> 00:00:48,056
Není to dobré, nebudu to jíst.

7
00:00:48,105 --> 00:00:53,266
- Není to...
...dobré, nebudu to jíst...

8
00:00:53,694 --> 00:00:55,402
- Vše připraveno?
- Ano.

9
00:00:56,197 --> 00:01:00,195
- A co kostýmy?
- Sestra je teprve přinese. - Dobře.

10
00:01:00,243 --> 00:01:03,030
Mistře! Paní Hoi přišla!

11
00:01:03,454 --> 00:01:05,079
Jsem tu včas!

12
00:01:05,331 --> 00:01:09,198
- Paní Hoi! - Kostýmy jsou tady!
- Děkuji vám.

13
00:01:12,964 --> 00:01:16,878
Tak kostýmy jsou tady. Jestli
chcete vypadat dobře, pospěšte si.

14
00:01:17,510 --> 00:01:20,345
Nepomíchejte je.
Opatrně s tím.

15
00:01:20,721 --> 00:01:23,972
Opatrně, jste za ně zodpovědní.
Každý máte svůj.

16
00:01:24,100 --> 00:01:26,472
- Bratře!
- Už jdu. Copak je?

17
00:01:27,145 --> 00:01:29,682
Máš tady kostým, Keungu!

18
00:01:31,566 --> 00:01:33,605
- Bratře!
- Bratře?

19
00:01:35,361 --> 00:01:38,066
- Bratře! - Bratře!
- To ne! Bratře!

20
00:01:40,575 --> 00:01:43,991
- Co ti je? - Strašně mě bolí noha.
- Kdo sem dal ten kyblík?

21
00:01:44,162 --> 00:01:47,365
- Asi sirotek. - Já?
- Nechte toho! Pomoz mi!

22
........