1
00:00:14,800 --> 00:00:18,010
V Hiroshima je konečně klid.

2
00:00:18,011 --> 00:00:18,000
Pravda.

3
00:00:18,720 --> 00:00:21,810
Teď ty tři vůdce nikdo porazit nemůže.

4
00:00:22,200 --> 00:00:24,050
Díky Dannovi.

5
00:00:24,050 --> 00:00:26,260
Jsem rád, že patřím do BEAST.

6
00:00:27,860 --> 00:00:34,820
Bude těžký najít někoho, kdo Danna, Hira nebo Kirikiho porazí.

7
00:00:36,140 --> 00:00:36,850
Hej!

8
00:00:40,420 --> 00:00:41,300
Kdo jsi?

9
00:00:41,300 --> 00:00:44,300
Co jste teď říkali, je pravda?

10
00:00:45,530 --> 00:00:47,520
Nevtírej se k nám!

11
00:00:54,420 --> 00:00:55,780
Vrať se!

12
00:00:57,000 --> 00:00:58,890
Toho jsem už viděl.

13
00:01:00,650 --> 00:01:02,520
S ním není možné bojovat.

14
00:01:06,070 --> 00:01:10,320
Démon... se vrátil.

15
00:01:59,040 --> 00:02:00,090
Co se děje?

16
00:02:01,360 --> 00:02:05,940
Chci ti říct něco, co jsem se ti do teď bál říct.

17
00:02:10,729 --> 00:02:12,140
Miluju tě.

18
00:02:15,140 --> 00:02:22,280
Miluju tě celým svým srdcem.

19
00:02:38,710 --> 00:02:39,769
Vy spolu chodíte?

20
00:02:39,770 --> 00:02:41,140
To sotva, debile!

21
00:02:41,370 --> 00:02:43,380
Tak proč jste se teď líbali?

22
00:02:43,460 --> 00:02:48,810
Jdu s Kumi zítra na první rande,
tak jsem si trénoval svoje přiznání.

23
00:02:48,810 --> 00:02:51,250
Taky mi to přišlo nechutný.

24
00:02:51,930 --> 00:02:53,980
Ale Tsukasa mě přemluvil.

25
00:02:53,980 --> 00:02:56,960
Takhle to je? Bože, já už si myslel.
........