1
00:00:56,136 --> 00:00:57,585
<i>911. Jak můžeme pomoci?</i>

2
00:00:57,586 --> 00:01:00,033
<i> Temple Street 1190.</i>

3
00:01:00,035 --> 00:01:03,402
<i> 3. patro
Mám tu zraněnou ženu...</i>

4
00:01:03,524 --> 00:01:05,908
<i>Tady důstojník.
Řekněte nám, co se děje!</i>

5
00:01:05,908 --> 00:01:11,316
<i>Nevím, jestli dýchá...
je asi mrtvá...</i>

6
00:01:11,318 --> 00:01:14,274
<i>911. Jak můžeme pomoci?</i>

7
00:01:14,275 --> 00:01:16,759
- Prosím pomožte...
- Řekněte nám, co se děje.

8
00:01:16,759 --> 00:01:19,051
<i>Skočil z balkonu.</i>

9
00:01:19,051 --> 00:01:20,815
<i>Je nás tu dvanáct.</i>

10
00:01:20,816 --> 00:01:23,054
<i>911. Jak můžeme pomoci?</i>

11
00:01:23,054 --> 00:01:26,870
<i>Sejmula jsem něco autem.
Myslím, že to byla velká kočka.</i>

12
00:01:35,418 --> 00:01:37,278
<i>911. Jak můžeme pomoci?</i>

13
00:01:37,278 --> 00:01:40,712
The Call / Tísnová linka

14
00:01:40,712 --> 00:01:43,733
Překlad: xMaxine

15
00:01:43,734 --> 00:01:45,011
911. Jak můžeme pomoci?

16
00:01:45,011 --> 00:01:46,616
<i>Prosím, pomoc!</i>

17
00:01:46,618 --> 00:01:48,245
911. Jak můžeme pomoci?

18
00:01:48,245 --> 00:01:52,062
Je tam hodně krve, já vím.
Musíte na tu ránu pořádně zatlačit.

19
00:01:52,607 --> 00:01:54,945
- Střelil svoji ženu.
- Svoji ženu?

20
00:01:54,946 --> 00:01:56,603
<i>Ano, leží tam na zemi.</i>

21
00:01:56,604 --> 00:01:57,779
911. Jak můžeme pomoci?

22
00:01:57,780 --> 00:02:01,108
<i>Moje žena umírá,
potřebuju nutnou pomoc.</i>

23
00:02:01,108 --> 00:02:03,226
<i>- A kde je maminka?</i>

........